무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7926 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
663 2013/04/15 “垃圾出口”成发达国家贸易项目 [1] 채널씨엔_2 8629
662 2013/04/12 塞浦路斯第一大银行大额储户或损失60%存款 [1] 채널씨엔_2 8655
661 2013/04/11 苹果发致歉信 调整手机维修政策 [1] 채널씨엔_2 8974
660 2013/04/10 英国明起开征“卧室税” [1] 채널씨엔_2 8214
659 2013/04/09 白宫因自动减赤将强制部分员工无薪休假 [1] 채널씨엔_2 13233
658 2013/04/08 中国报告三例H7N9人感染禽流感病例 [1] 채널씨엔_2 12928
657 2013/04/05 印度成功试射潜射型布拉莫斯导弹 [1] 채널씨엔_2 8752
656 2013/04/04 朝美签署联合应对朝鲜局部挑衅的计划 [2] 채널씨엔_2 8555
655 2013/04/03 代孕妈妈受孕前后被集中看管 [1] 채널씨엔_2 8231
654 2013/04/02 浙江衢州:路灯杆击穿公交车 司机忍痛安全... [1] 채널씨엔_2 11425
653 2013/04/01 中俄国防部长举行会谈 [1] 채널씨엔_2 8415
652 2013/03/29 大众汽车变速箱故障问题后续:质检总局要... [1] 채널씨엔_2 8339
651 2013/03/28 中国商务部:中日韩自贸区首轮谈判将举行 [2] 채널씨엔_2 12142
650 2013/03/27 清明小长假火车票可开始预订 [1] 채널씨엔_2 8596
649 2013/03/26 韩国:花滑世锦赛金妍儿强势折桂 [1] 채널씨엔_2 11665
648 2013/03/25 亚洲军费百年来首超欧洲 [1] 채널씨엔_2 11916
647 2013/03/22  美国:两架飞机剐蹭 所幸无人伤亡 [1] 채널씨엔_2 11110
646 2013/03/21 三月机票“白菜价”1折以内揽人气 [1] 채널씨엔_2 11728
645 2013/03/20 欧盟全面禁止化妆品动物测试 [1] 채널씨엔_2 12079
644 2013/03/19 中国多家银行开查存款账户“身份证” [1] 채널씨엔_2 13828
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기