무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7893 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
783 2013/10/11 韩国庆祝建军65周年 10月1日举行大规模建军节... [1] 채널씨엔_ling 8894
782 2013/10/10 日本明年4月起提高消费税率 消费税率将由目... 채널씨엔_ling 9400
781 2013/10/08 美国联邦政府被迫“关门” 多国游客在美大... [1] 채널씨엔_ling 10089
780 2013/10/07 国庆假期出行游客预计超4.3亿人次 채널씨엔_ling 9273
779 2013/10/04 韩一男子涉嫌欲火烧靖国神社被捕 채널씨엔_ling 8707
778 2013/10/02 首相赴婚礼 熟睡不顾“红箱子” 채널씨엔_ling 9441
777 2013/09/30 少儿预防性侵意见出台 채널씨엔_ling 9755
776 2013/09/27 韩国国旗、国歌首次现平壤 [1] 채널씨엔_ling 9365
775 2013/09/26 墨西哥教师举行大规模示威游行 [1] 채널씨엔_ling 9719
774 2013/09/25 2014吉尼斯世界纪录大全 채널씨엔_ling 9329
773 2013/09/24 iPhone5S指纹识别或存安全隐患 채널씨엔_ling 9699
772 2013/09/23 月饼市场调查 채널씨엔_ling 10120
771 2013/09/17 金正恩再次会见罗德曼 채널씨엔_ling 8410
770 2013/09/16 中国“两高”发布“网络诽谤”等犯罪司法... 채널씨엔_ling 7915
769 2013/09/13 卫生计生委:社会抚养费纳入地方政府预算 채널씨엔_ling 8230
768 2013/09/12 教育部:“小学生减负十条”再次征求意见 [2] 채널씨엔_ling 11402
767 2013/09/11 美国情报部门“黑色预算”高达526亿美元 채널씨엔_ling 8222
766 2013/09/10 我的“往生”谁做主?北京老年医院正在拟定... 채널씨엔_ling 11709
765 2013/09/09 李娜淘汰对手 首进美网四强 채널씨엔_ling 11623
764 2013/09/06 美国:“奔牛节”飞来横祸 4人受轻伤 채널씨엔_2 9416
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기