무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7891 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
843 2014/01/07 台湾跨年将有多场烟火秀 [2] 채널씨엔 11379
842 2014/01/06 暴风雪再袭美国:恶劣天气或致东北部再遭断... [2] 채널씨엔 11974
841 2014/01/03 中央禁令掀台历挂历退单潮 [2] 채널씨엔_ling 11032
840 2014/01/02 网络遗嘱:私人订制的“人生黑匣子” [1] 채널씨엔_ling 12423
839 2013/12/31 日本福岛第一核电站泄漏1.6吨核污水 [5] 채널씨엔_ling 10667
838 2013/12/30 韩国·铁路大罢工 [3] 채널씨엔_ling 11134
837 2013/12/27 曼德拉追悼会手语翻译有犯罪前科 [4] 채널씨엔_ling 9942
836 2013/12/26 八岁小孩开车上路,家长淡定指导 [1] 채널씨엔_ling 9709
835 2013/12/24 春节旅游线路开卖 亲子与滑雪成热点 [1] 채널씨엔_ling 10986
834 2013/12/23 朴槿惠称不排除朝鲜发起挑衅可能 [2] 채널씨엔_ling 9609
833 2013/12/20 全美最大监狱深陷丑闻 [1] 채널씨엔_ling 9749
832 2013/12/19 中国教育部:加大高校招生信息公开范围 [1] 채널씨엔_ling 11629
831 2013/12/18 朝鲜宣布解除张成泽一切职务并开除出党 [1] 채널씨엔_ling 8359
830 2013/12/17 南非华人悼念曼德拉 [2] 채널씨엔_ling 12065
829 2013/12/16 韩国教授自费登广告 痛批安倍历史观 [4] 채널씨엔_ling 11294
828 2013/12/13 中国养老市场需求超过一万亿元 [2] 채널씨엔_ling 8199
827 2013/12/12 中国肺癌发病率每年增长26.9% [1] 채널씨엔_ling 8351
826 2013/12/11 美国建议民航遵守中国防空识别区规定 [1] 채널씨엔_ling 9300
825 2013/12/10 美国:闲置枪支换购物卡 [1] 채널씨엔_ling 12258
824 2013/12/09 世界艾滋病日:行动起来 向“零”艾滋迈进 [4] 채널씨엔_ling 11247
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기