무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7914 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1103 2015/01/29 机关事业单位不“吃”企业养老金 [1] 채널씨엔_2 10682
1102 2015/01/28 我军冬训新特色全要素实兵对抗 [1] 채널씨엔_2 10565
1101 2015/01/27 我国建成首座高地震区水下沉管隧道 [1] 채널씨엔_2 8864
1100 2015/01/26 乌冲突双方争夺顿涅茨克机场 [1] 채널씨엔_2 11884
1099 2015/01/23 爱国主义动画:为青少年补精神之“钙” [2] chcn_lin 8720
1098 2015/01/22 【整改进行时】北京市严查“寺庙会所歪风... [1] chcn_lin 9110
1097 2015/01/21 天津:打造新亚欧大陆桥“桥头堡” [2] chcn_lin 9331
1096 2015/01/20 亚航失事客机第二个黑匣子打捞出水 [1] chcn_lin 9260
1095 2015/01/19 探月工程三期服务舱进入环月轨道 [1] chcn_lin 11674
1094 2015/01/16西藏:高原生态系统总体趋好 [1] chcn_lin 9674
1093 2015/01/15工信部、公安部、工商总局联合开展电话“黑... [1] chcn_lin 9370
1092 2015/01/14 国家放开24项商品和服务价格 [1] chcn_lin 9600
1091 2015/01/13 陕西一圈养大熊猫因发犬瘟热死亡 [1] chcn_lin 9548
1090 2015/01/12 安倍称将发表关于历史认识谈话 [2] chcn_lin 8738
1089 2015/01/09“南海Ⅰ号”将开始大规模文物提取 [2] chcn_lin 7637
1088 2015/01/08吉林查干湖冬捕迎来丰收年 [1] chcn_lin 7857
1087 2015/01/07海军372潜艇官兵群体和高德荣被授予“时代楷... [1] chcn_lin 7022
1086 2015/01/06我国首家跨行政区划法院检察院成立 [1] chcn_lin 6535
1085 2015/01/05“胶东半岛首条高铁开通运营 [1] chcn_lin 7168
1084 2015/01/02 全国扫黄办公布2014年“扫黄打非”十大案件 [1] 채널씨엔 6828
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기