무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7904 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1143 2015/04/03 水权改革:优化全国用水格局 [1] chcn_lin 8936
1142 2015/04/02 四川藏区全面推行15年免费教育 [1] chcn_lin 8722
1141 2015/04/01 【时代先锋】江岸边的生命守望者 [2] chcn_lin 9012
1140 2015/03/31 京张申冬奥今起接受“面试” [1] chcn_lin 8528
1139 2015/03/30 世界睡眠日:健康心理 良好睡眠 [1] chcn_lin 9004
1138 2015/03/27 女子导弹连:战场上用导弹说话 [1] chcn_lin 8337
1137 2015/03/26 红色旅游助力老区经济发展 [1] chcn_lin 8603
1136 2015/03/25 税增费减 资源税改革顺利推进 [2] chcn_lin 8579
1135 2015/03/24 普京:西方媒体臆测其健康“无聊” [1] chcn_lin 8478
1134 2015/03/23 晚会曝光企业被严查 [2] chcn_lin 8682
1133 2015/03/20 德国总理劝诫日本正视历史问题 [2] 채널씨엔 8954
1132 2015/03/19【代表委员议国是】弘扬传统文化 创新文化建... [1] 채널씨엔 11065
1131 2015-03-18 外交部部长回答中外记者提问 [1] 채널씨엔 12498
1130 2015-03-16 俄逮捕并审讯涅姆佐夫案5名嫌疑人 [2] 채널씨엔 8976
1129 2015/03/13 广电总局叫停22条违规广告 [1] 채널씨엔_2 11439
1128 2015/03/12 《中国谜语大会》让我们一起猜谜 [1] 채널씨엔_2 11687
1127 2015/03/11 中国将举行阅兵式纪念抗战胜利70周年 [1] 채널씨엔_2 10116
1126 2013/05/10 纪念“三八”国际妇女节表彰大会举行 [1] 채널씨엔_2 10512
1125 2015/03/09 出席十二届全国人大三次会议的代表抵京 [1] 채널씨엔_2 10567
1124 2015/03/06 云南鲁甸:震后民房修复九成以上 [1] 채널씨엔_2 11155
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기