무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7978 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1543 2016/11/22 “双11”后天量快递带来废旧纸箱塑料回收难... changyanlin 8160
1542 2016/11/21 韩国高考17日举行 家长寺庙祈求金榜题名 changyanlin 8684
1541 2016/11/18 华裔女生“美甲”小发明 拇指变鼠标远程操... changyanlin 9163
1540 2016/11/17 低门槛宽审核 校园网贷“太随便” changyanlin 8425
1539 2016/11/16 “微信萌宝赛”藏陷阱 收集信息再倒卖 changyanlin 8056
1538 2016/11/15 中国留学生遇袭事件新进展 数万华人维权声... changyanlin 8216
1537 2016/11/14 弥合分歧与抗议之声——美国多地举行反特朗... changyanlin 8521
1536 2016/11/11 快递公司备战“双11” 快递员难求 changyanlin 7790
1535 2016/11/10 男子欲带蛇乘火车回家泡酒 安检员惊呆了 changyanlin 8269
1534 2016/11/09 医生打着点滴救病人 坦言望大众多理解一下... changyanlin 8278
1533 2016/11/08 女子上班 等公车却被抢夺 嫌疑人竟是前男友 changyanlin 8551
1532 2016/11/07 英国地下农场种植蔬菜受追捧 changyanlin 8016
1531 2016/11/04 “反重力”瑜伽成新宠 健身者吊在空中锻炼 changyanlin 10872
1530 2016/11/03 科技让“时尚”也“实用”:防丢钱包亮相 changyanlin 11084
1529 2016/11/02高校试行图书馆“计时学习” 每周必刷2小时 changyanlin 8425
1528 2016/11/01 实验消字笔写借条 半小时后纸上只剩划痕 changyanlin 12523
1527 2016/10/31 朴槿惠支持率创新低 政府将彻查其“亲信干... changyanlin 11761
1526 2016/10/28 大学男生坐地铁与女友争吵 为证清白竟跳下... changyanlin 8948
1525 2016/10/27 昆明“一加衣”旧衣回收计划 旧衣回收一举... changyanlin 8210
1524 2016/10/26 日本老龄人口破纪录 数百万老年人仍工作 changyanlin 9232
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기