무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7928 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2323 2020/01/31 海南三亚 袁隆平推出“袁梦”计划 3年种植... changyanlin 6810
2322 2020/01/23 人社部 及时发布短缺职业排行 指导就业 changyanlin 6172
2321 2020/01/22 萌宠乐园兴起 打造亲子消费新模式 changyanlin 5991
2320 2020/01/21 节前看市场 义乌“米老鼠”年画产品卖断货 changyanlin 6234
2319 2020/01/20 金鼠新春倒计时 准备好过年了吗 春节大数据... changyanlin 6391
2318 2020/01/17 高铁上吸烟导致列车降速事件连续发生 changyanlin 6355
2317 2020/01/16 促环保 日本推广以金属罐替代塑料瓶 changyanlin 6100
2316 2020/1/15上海 世界国际象棋女子锦标赛冠军对抗赛开幕 changyanlin 5982
2315 2020/01/14 山东即墨 春节临近 年味渐浓 年宵花迎来销... changyanlin 6285
2314 2020/01/13 油漆工董宇的钢琴梦 一点点摸索 弹出自己的... chuyun 6232
2313 2020/01/10 消费税重点针对三类消费 changyanlin 6461
2312 2020/01/09 一批新规今起实施 新修正的《土地管理法》1... changyanlin 6431
2311 2020/01/08 上海 奋斗2020•美丽中国 全民行动 “顺手捡... changyanlin 6587
2310 2020/01/07 我国加大儿童青少年近视防控力度 changyanlin 6581
2309 2020/01/06 上海 酷炫全息投影 喜迎2020年 changyanlin 7071
2308 2020/01/03 俄罗斯举行首次国家级防“断网”演习 changyanlin 7251
2307 2020/01/02 1-11月物流运行数据公布物流运行总体平稳 增... changyanlin 7421
2306 2019/12/31 上海:拖欠农民工工资 95家企业上黑名单 changyanlin 7059
2305 2019/12/30 2020年四川将实现地震秒级预警全域覆盖 changyanlin 7054
2304 2019/12/27 修鞋老人孙靖 省吃俭用 全年无休 攒钱捐款 changyanlin 7099
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기