무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7991 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1923 2018/06/08 巴菲特慈善午餐开拍 叫价已超百万美元 changyanlin 6693
1922 2018/06/07 两只约合19万元人民币 日本北海道甜瓜卖出... changyanlin 7223
1921 2018/06/05 大韩航空会长夫人被警方传唤 changyanlin 7030
1920 2018/06/04“素肉汉堡”风靡美国 纯植物肉饼以假乱真 changyanlin 7277
1919 2018/06/01 坐拥上千马桶盖!美国“马桶之王”寻继承人... changyanlin 7118
1918 2018/05/31 重庆女孩儿秒变真人版蒙娜丽莎 网友直呼:... changyanlin 7825
1917 2018/05/30 中国女队两连胜 提前晋级尤杯八强 changyanlin 6766
1916 2018/05/29第三个!“逃犯克星张学友”嘉兴演唱会上又... changyanlin 6861
1915 2018/05/28 青岛海关在邮递渠道查获活体昆虫 changyanlin 7036
1914 2018/05/25 巴西盲人女性学化妆 变美更自信 changyanlin 6463
1913 2018/05/24 减肥神器“暴汗服”走红 出汗减肥靠谱吗 changyanlin 6546
1912 2018/05/23 手机发电机问世 只要吹风手机就能充电 changyanlin 6572
1911 2018/05/21 90后小伙扬沙成画 丰富变幻呈现视觉盛宴 changyanlin 6699
1910 2018/05/18赴泰旅游被逼消费 10名中国游客深夜“逃亡” changyanlin 6902
1909 2018/05/17四部门发布通知 要求进一步降低手机流量资费... changyanlin 5975
1908 2018/05/16 第二天婚礼 粗心新郎把未婚妻嫁妆婚纱全弄... changyanlin 6402
1907 2018/05/15 女孩遭遇劫车案 急中生智跳车逃生 changyanlin 6432
1906 2018/05/14 男子为博眼球发朋友圈称酒驾 交警严肃处理 changyanlin 6258
1905 2018/05/11 盘点“低头族”尴尬又不失危险的瞬间 changyanlin 6426
1904 2018/05/10 老面馆启用“磁浮送面机”服务顾客 changyanlin 6404
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기