무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7993 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1943 2018/07/10海南三亚 义举!死后捐献器官挽救4人生命 changyanlin 6539
1942 2018/07/09 山东郓城 首届全国攀岩全能锦标赛落幕 changyanlin 6919
1941 2018/07/06 上海迪士尼度假区首个路跑赛事即将开跑 changyanlin 6568
1940 2018/07/05 韩文化体育观光部发言人:韩朝将在平壤举行... changyanlin 6278
1939 2018/07/04世界杯“带火”小龙虾 网上订单翻倍飙升 changyanlin 6348
1938 2018/07/03 马云:区块链对未来影响超乎相像 不该用来... changyanlin 6301
1937 2018/07/02 北京城市副中心划分36个美丽家园 changyanlin 6307
1936 2018/06/29 连续熬夜看球赛 上海一球迷突发心梗 changyanlin 6402
1935 2018/06/28 男生在西瓜上刻球星 相似度极高 changyanlin 6822
1934 2018/06/27 大象踢足球“蹭热度” 带球过人技术出众 changyanlin 6762
1933 2018/06/26 2018世界杯“最佳造型” 满城尽带“法老艳后... changyanlin 6956
1932 2018/06/25 看足球吃炸鸡 韩国夜宵销量大增 changyanlin 7851
1931 2018/06/22 云南陨石坠落引民众“寻宝” 价格被爆炒 changyanlin 7749
1930 2018/06/21 法国24小时不间断剪羊毛赛 挑战世界纪录 changyanlin 7275
1929 2018/06/20 外教不够机器人凑 日本福冈“有一手” changyanlin 7112
1928 2018/06/19 朝美领导人单独会谈后举行双边扩大会议 changyanlin 6907
1927 2018/06/15 “世界高人”相聚巴黎 称“总算不用低头看... changyanlin 6714
1926 2018/06/14 多家航空公司复征国内航线燃油附加费 changyanlin 6675
1925 2018/06/12 日本森友学园“地价门”丑闻持续发酵 changyanlin 6936
1924 2018/06/11 青岛迎峰会 志愿倡文明 changyanlin 6979
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기