무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7969 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2043 2018/12/05 关注未成年人网络消费 未成年人网络消费纠... changyanlin 6753
2042 2018/12/04 热情奔放的国度——西班牙 changyanlin 6939
2041 2018/12/03 开飞机时睡着了,澳飞行员“打盹”飞机“飞... changyanlin 6796
2040 2018/11/30 日媒:明年或试飞“空中汽车” changyanlin 6834
2039 2018/11/29 公交车司乘冲突引发刑事案件司法大数据 以... changyanlin 6759
2038 2018/11/28 重庆永川 双胞胎美洲豹体弱 饲养员当“奶爸... changyanlin 6238
2037 2018/11/27 阿富汗5年内将新增3万个女教师 changyanlin 6035
2036 2018/11/26 江苏大雾笼罩 交通出行受影响 changyanlin 5936
2035 2018/11/23 世界银行2019营商环境报告 营商环境跃升 跨... changyanlin 6090
2034 2018/11/22 支持民营企业在行动·黑龙江 打造良好营商... changyanlin 5697
2033 2018/11/21 D3135次列车 准妈妈车上分娩 多方接力救助 changyanlin 6386
2032 2018/11/20 联合国糖尿病日 糖尿病:科学防治尤为重要 changyanlin 6432
2031 2018/11/19 北京市公安局 “双十一”网购安全报告发布 changyanlin 6319
2030 2018/11/16 希腊西尼罗病毒致44人死亡 changyanlin 6193
2029 2018/11/15 关注身边的火患 电动自行车消防安全提示 changyanlin 6323
2028 2018/11/14 海底88米 我国最深海底隧道贯通 changyanlin 6584
2027 2018/11/13 首届中国国际进口博览会 进博会分国家展和... changyanlin 6695
2026 2018/11/12 冷空气持续发威 多地降雪降温·陕西榆林 今... changyanlin 6422
2025 2018/11/09 我国成功发射中法海洋卫星 changyanlin 6506
2024 2018/11/08 北京 严惩违规转租转借公租房行为 changyanlin 7119
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기