무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7903 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
143 만볼트 고압에 닿아 몸에 불이 났어도 죽지 않는.. 채널씨엔 8043
142 미국 애니매이션 <심슨가족>20주년을 맞이해.... 채널씨엔 8232
141 호주 숲에서 큰불이 일어나 코알라들이.... 채널씨엔 8165
140 상해 고가다리 위에서 한 차량이 자연발화 해... 채널씨엔 8873
139 유럽 연맹 낙농에게 2.8억 유로를 지원 보조.... 채널씨엔 8788
138 프랑스에서 비행옷을 입고 하늘을 날다 채널씨엔 8866
137 대만에서 술먹고 차를 몰고 원수를 치으려다.. 채널씨엔 8888
136 코믹 노벨상이 새롭게 태어나다 채널씨엔 8442
135 태국에서 기차가 선로를 이탈해 8명이 사망하고.. 채널씨엔 8756
134 온짜오바오 총리는 북한을 방문 하다 채널씨엔 8988
133 60주년 대월병을 이끄는 선남선녀를 점검 하다 채널씨엔 9778
132 한 노인은 자신의 집에서 작은 동물원을... 채널씨엔 9468
131 한 남자가 호기심으로 수갑을 채우다 정말... 채널씨엔 9928
130 일본은 새로운 스타일의 개인 교통수단을 발명했다 채널씨엔 9366
129 이라크에서 미사일을 실험적으로 발사했다 채널씨엔 8862
128 북한과 남한 이산가족 상봉이 금강산에서... 채널씨엔 9285
127 호주: 양털 깎는 계절기 다가왔다 채널씨엔 9374
126 신종플루 제2차 감염이 시작됐다 채널씨엔 8915
125 한국 선견대들은 북학으로가 이산가족 상봉을 위한.. 채널씨엔 8630
124 미국:은행강도를 잡은 은행 직원 남편 채널씨엔 9415
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기