무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/10/18 浙江:洪水围困居民 多地紧急救援 [2]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6462 | 2013.10.11
  • 조회 12549 주소복사





受“菲特带来的持续的强降雨影响,浙江多地发生洪水,并出现险情,不少居民受困,救援随即展开。

昨天上午9点半,浙江瑞安市陶山镇洪水暴涨。两名群众被围困在当地瑞松东路。当地消防官兵接到报警后,火速赶往现场,涉水通过了被洪水淹没的道路。将受困群众转移至安全地带。

在昨天上午11点,瑞安市青田镇石门中学附近,山洪暴发,71名师生被困在校内。11点16分,当地消防官兵到达现场,他们先使用旧式竹筏就出了被困师生,接着又用绳索在校舍和后山腰之间,开辟了一条救援通道,经过3个小时的努力,被困师生全都脱离险境。

单词:

持续 [chíxù]    .[동사] 지속하다. ↔[中止(zhōngzhǐ),

转移 [zhuǎnyí]    [동사] (방향이나 위치를) 전이하다.

洪水 [hóngshuǐ]   [명사] 큰물. 홍수. 

通道 [tōngdào]    [명사] 통로. 큰길.

救援 [jiùyuán]    [동사] 구원하다. 지원하다.

脱离 [tuōlí]    [동사] (어떤 상황·환경에서) 벗어나다. 

火速 [huǒsù]    [형용사] 지급(至急)하다. 황급하다. 

涉水 [shèshuǐ]    [동사] 물을 건너다.

绳索 [shéngsuǒ]    [명사] 밧줄.

竹筏 [zhúfá]    [명사] 죽벌. 대나무 뗏목.

问题:

1.韩国发生过洪水吗?你亲身经历过诸如此类的极端问题吗?

2.台风到来的时候,你会怎么防护?

你怎么看待近些年发生的一些天灾?

댓글 2
zu***
예전에는 단어 뜻이 많이 안 쓰여져 있어서 따로 번역할 때 힘들었었는데
좋네요~
2013.10.12 23:50
리플달기
ba****
와 역시 cctv는 어려워요.
2014.04.08 23:24
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
823 2013/12/06 韩国:3D打印帮大忙 男童移植“新鼻子” [4] 채널씨엔_ling 10945
822 2013/12/05 俄罗斯立法限制使用高档公车 [2] 채널씨엔_ling 9205
821 2013/12/04 中日韩自贸区第三轮谈判启动 [1] 채널씨엔_ling 8781
820 2013/12/03 英国将建首个无人驾驶公交系统 [1] 채널씨엔_ling 8274
819 2013/12/02 青岛召开爆燃事故新闻发布会 爆燃管线3.3公... [2] 채널씨엔_ling 9582
818 2013/11/29 韩国朝野抗议安倍贬低韩国言论 [3] 채널씨엔_ling 9681
817 2013/11/28 大连成第六个过境免签城市 [2] 채널씨엔_ling 9686
816 2013/11/27 德国《明镜》周刊:英通过350家酒店监控他... [2] 채널씨엔_ling 12694
815 2013/11/26 纽约:忘关话筒 翻译调侃联大巴以决议 [5] 채널씨엔_ling 12660
814 2013/11/25 香港与菲律宾就人质事件发表联合声明 [2] 채널씨엔_ling 9244
813 2013/11/22 台湾:明年起公园吸烟罚款一万新台币 [4] 채널씨엔_ling 12287
812 2013/11/21 德国纪念“水晶之夜”纳粹屠杀遇害者 [3] 채널씨엔_ling 12423
811 2013/11/20 中国外交部回应美广播公司“公开道歉” [3] 채널씨엔_ling 8112
810 2013/11/19 “团购”越南新娘 “双十一”前火一把 中国... [2] 채널씨엔_ling 8157
809 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350... [1] 채널씨엔_ling 7899
808 2013/11/15 朴槿惠就历史问题斥责日本 채널씨엔_ling 8191
807 2013/11/14 印度开建182米“全球最高”塑像:预计四年... [1] 채널씨엔_ling 9004
806 2013/11/13 日韩入列美国“重点监听国家” 채널씨엔_ling 9063
805 2013/11/12 中国东北三省再现“雾霾天” [3] 채널씨엔_ling 8733
804 2013/11/11 韩媒高调报道韩综艺节目在中国热播 [2] 채널씨엔_ling 8532
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기