무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/10/18 浙江:洪水围困居民 多地紧急救援 [2]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6462 | 2013.10.11
  • 조회 12656 주소복사





受“菲特带来的持续的强降雨影响,浙江多地发生洪水,并出现险情,不少居民受困,救援随即展开。

昨天上午9点半,浙江瑞安市陶山镇洪水暴涨。两名群众被围困在当地瑞松东路。当地消防官兵接到报警后,火速赶往现场,涉水通过了被洪水淹没的道路。将受困群众转移至安全地带。

在昨天上午11点,瑞安市青田镇石门中学附近,山洪暴发,71名师生被困在校内。11点16分,当地消防官兵到达现场,他们先使用旧式竹筏就出了被困师生,接着又用绳索在校舍和后山腰之间,开辟了一条救援通道,经过3个小时的努力,被困师生全都脱离险境。

单词:

持续 [chíxù]    .[동사] 지속하다. ↔[中止(zhōngzhǐ),

转移 [zhuǎnyí]    [동사] (방향이나 위치를) 전이하다.

洪水 [hóngshuǐ]   [명사] 큰물. 홍수. 

通道 [tōngdào]    [명사] 통로. 큰길.

救援 [jiùyuán]    [동사] 구원하다. 지원하다.

脱离 [tuōlí]    [동사] (어떤 상황·환경에서) 벗어나다. 

火速 [huǒsù]    [형용사] 지급(至急)하다. 황급하다. 

涉水 [shèshuǐ]    [동사] 물을 건너다.

绳索 [shéngsuǒ]    [명사] 밧줄.

竹筏 [zhúfá]    [명사] 죽벌. 대나무 뗏목.

问题:

1.韩国发生过洪水吗?你亲身经历过诸如此类的极端问题吗?

2.台风到来的时候,你会怎么防护?

你怎么看待近些年发生的一些天灾?

댓글 2
zu***
예전에는 단어 뜻이 많이 안 쓰여져 있어서 따로 번역할 때 힘들었었는데
좋네요~
2013.10.12 23:50
리플달기
ba****
와 역시 cctv는 어려워요.
2014.04.08 23:24
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1623 2017/03/21合肥高校食堂走红网络 环境优雅人气高 liuwenping 9126
1622 2017/03/20北京外企女白领辞职卖房 在杭州办童书馆 liuwenping 9893
1621 2017/03/17杭州某社区人脸识别租赁物品 用户称其便利又... liuwenping 9998
1620 2017/03/16天津儿童兴趣开课 家长盼摆脱电子产品 liuwenping 10074
1619 2017/03/15杭城筑“城管之家” 城市美容者体验智慧与暖... liuwenping 9588
1618 2017/03/14敦煌古镇中的大漠女掌柜:石窟壁画显敦煌风... liuwenping 9490
1617 2017/03/13 90后女遗体化妆师:5年为数万逝者修容 打... liuwenping 9241
1616 2017/03/10 2017中国广汉油菜花季举行 liuwenping 8791
1615 2017/03/09探访非遗葫芦雕刻:传统技艺需要创新 liuwenping 8990
1614 2017/03/08“海上博物馆”入驻天津邮轮母港 开启“意”... liuwenping 8621
1613 2017/03/07影厅装监控无死角? 律师:公共空间隐私期待... liuwenping 9623
1612 2017/03/06“五彩缤纷”赏花季 民众结伴出行感受春的气... liuwenping 9449
1611 2017/03/03贵阳一商家研制茅台冰淇淋 吸引市民尝鲜“吃... liuwenping 9440
1610 2017/03/02藏历年进入倒计时 民众撸起袖子加油备年货 liuwenping 9519
1609 2017/02/28制琴大师斯特拉迪瓦里所制小提琴亮相香港 liuwenping 8879
1608 2017/02/27揭秘昆明公交点钞员:每分钟点钞60余张 liuwenping 8701
1607 2017/02/24隐于市井的“风筝大师”:数十年如一日诠释... liuwenping 8358
1606 2017/02/23探访安徽马仁奇峰“绝壁天梯玻璃栈道” liuwenping 8233
1605 2017/02/22传统香包寄情传爱 手工针线牵引缤纷文化 liuwenping 8417
1604 2017/02/21八旬老人热衷制作古代车模 欲打造古代车模博... liuwenping 9681
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기