무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/05/24 韩国总统就“尹昶重事件”向韩国民道歉 [1]
  • 채널씨엔_2
  • 번호 6108 | 2013.05.20
  • 조회 8679 주소복사






    据韩联社报道13号韩国总统朴槿惠在青瓦台主持召开首席秘书官会议时就上周访美期间前青瓦台发言人尹昶重闹出
性骚扰丑闻一事向全体韩国国民受害女学生及其家属和海外侨胞道歉。朴槿惠说:“在访美期间尹昶重作为公职人员作出了不光彩的事情属于重大过失,所有有关负责人都要毫无例外的配合调查,并承担相应的责任。分析认为这暗示朴槿惠总统将会接受青瓦台宣传首席秘书也就是尹昶重的直属上司李的辞呈,上周尹昶重在陪同朴槿惠总统访美时涉嫌性骚扰韩国驻美大使馆的一名年轻的女实习生,尹昶重在事件被媒体曝光之前匆匆的返回了韩国,随后朴槿惠总统撤掉了尹昶重青瓦台发言人的职位。



性骚扰
[ xìngsāorǎ]  희롱 성희롱하다 

丑闻[ chǒuwén ] 추문 스캔들 나쁜 평판 

受害[ shòu//hài ] 피해를 당하다 

不光彩[guāngcǎi광채영광스럽다영예롭다

毫无[háowú 조금도 … 없다조금도 …없다

例外lìwài]예외로 하다예외예외다

暗示[ ànshì ] 암시 

辞呈[ cíchéng ] 사직원 

涉嫌[ shèxián혐의를 받다 

曝光[ bào//guāng ] 노출하다 

匆匆[ cōngcōng ] 분주한 모양 



说说

1、此事件在韩国的影响如何?是否会影响人们对于新任政府的期望?

2、韩国舆论最不能接受的政府公职人员的失职行为是什么?

3、你觉得该如何有效的规范政府公务人员的行为?说说你的建议

댓글 1
ba****
국제적 망신에다 피해 여성에게 큰 피해를 줬네요.
2013.12.05 11:49
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
603 2013/01/11 美国分析人士:“补丁式”方案不能解决问... [1] 채널씨엔_2 12894
602 2013/01/10 元旦起台湾基本工资时薪调高到109元新台币 [1] 채널씨엔_2 9393
601 2013/01/09 法国宪法委员会裁定“富人税”违宪 [1] 채널씨엔_2 14060
600 2013/01/08 日本从明年1月起上调个人所得税 [2] 채널씨엔_2 8897
599 2013/01/07 印度黑公交轮奸案受害者遗体运回新德里:... [2] 채널씨엔_2 8607
598 2013/01/04 住建部:明年保障房开工600万套 [1] 채널씨엔_2 12066
597 2013/01/03 山东烟台受暴雪袭击 主市区受影响不大 채널씨엔_2 13007
596 2013/01/02 “世界末日”没来“末日经济” 채널씨엔_2 10321
595 2012/12/31 江西贵溪:面包车坠入水塘 致11名孩子死亡 채널씨엔_2 11984
594 2012/12/28 明年1月起中国调整进出口关税 채널씨엔_2 13229
593 2012/12/27 汇丰:数据显示中国经济持续回暖 채널씨엔_2 10720
592 2012/12/26 美国小学枪击案遇害儿童葬礼举行 채널씨엔_2 9378
591 2012/12/24 朴槿惠当选 成韩国首位女总统 채널씨엔_2 9017
590 2012/12/21 上海:罕见日晕幻日同时出现 채널씨엔_2 12514
589 2012/12/20 韩国:暴雪寒潮侵袭 채널씨엔_2 12760
588 2012/12/18 贪污让欧盟国家每年损失1200亿 채널씨엔_2 11401
587 2012/12/17 美国国家航空航天局前高管公司推出“月球... 채널씨엔_2 12397
586 2012/12/14 中国外交部:望朝方从半岛和平稳定大局出... 채널씨엔_2 9112
585 2012/12/13 索马里奥运选手偷渡途中遇险丧生 채널씨엔_2 9302
584 2012/12/12 流动人口第一胎可就地办准生证 채널씨엔_2 9627
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기