以下关注的是中国海洋石油有限公司26号宣布，中海油完成了收购加拿大尼克森公司的交易。收购尼克森的普通股和优先股的总对价约为151亿美元，而这也是中国企业成功完成的最大一笔海外并购。这笔交易已经获得尼克森股东、加拿大当地法院、加拿大政府、美国外国投资委员会以及中国国家发改委等批准。尼克森作为中海油全资子公司，将由首席执行官凯文.莱因哈特继续负责管理，凯文.莱因哈特在尼克森有18年以上的工作经验。新董事会由中海油、尼克森现有管理团队以及加拿大籍独立董事组成，李凡荣担任该公司的董事长。
优先股 [yōuxiāngǔ] 우선주.
对价 [duìjià] 대가 (equivalent, compensation)
并购 [bìnggòu] 인수 합병하다.
全资子公司 [quánzīzǐgōngsī] 완전 출자 자회사.
首席执行官 [shǒuxízhíxíngguān] 최고경영자 (chief executive officer(CEO)
