分析人士指出，美国两党这次仓促达成的“补丁式”的妥协方案把将在2013年年初启动的大约是1100亿美元政府开支削减计划延后两个月再执行。这意味着两党将在2013年围绕着这一议题继续博弈，财政悬崖的威胁并没有完过去，其实“财政悬崖”早已超越经济的范畴，变成了“政治悬崖”。事实上，民主、共和两党都不会拿经济前景来冒险，但是为了维护自身的政治利益，只能让美国经济走钢丝，赢得政治筹码。在民主共和两党分制、国会参众两院的情况下，“驴象争斗”的政治博弈不可避免的会持续下去。
仓促 [cāngcù] 황급하다, 창졸하다, 급작스럽다
妥协 [tuǒxié] 타협하다. 타결되다.
博弈 [bóyì] 바둑을 두다.
范畴 [fànchóu] 범주. 범위. 유형.
筹码 [chóumǎ] (수를 세거나 계산하는 데 쓰이는) 산가지。화폐. (어음 등의) 화폐 대체물. (투쟁이나 경쟁에서 승부에 영향을 미칠 수 있는) 조건. 요소.
