무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/12/13 索马里奥运选手偷渡途中遇险丧生
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5592 | 2012.12.07
  • 조회 7937 주소복사




 

一个曾经担任奥运入场式旗手的短跑运动员,一个铤而走险的偷渡客,在常年战乱的索马里,同时具备这两个身份的居然是同一个人萨米亚。不幸的是,可以跑进奥运会的他却在偷渡之旅当中永远无法抵达目的地了。

萨米亚。尤素福曾在2008年北京奥运会时担任索马里代表团旗手并参加了女子两百米比赛,虽然在预赛中即遭淘汰,但萨米亚在战乱中仍然坚持运动理想的故事赢得了世人的尊重。但为了让自己的运动理想能够继续,萨米亚最终还是离开了缺少训练条件的索马里,铤而走险,选择偷渡前往欧洲。不幸的是,萨米亚乘坐的船发生了故障,包括萨米亚在内的三人丧尸海底,(当他们的船渐渐靠近意大利的时候,船只在海中央出现故障,他们的船扔出了一条绳子去救援,落水的人不得不紧握绳子,不幸的是,萨米亚没抓住绳子,)为了讨生活,很多索马里青年都想尽办法偷渡到欧洲,他们一般是先乘飞机到苏丹,然后乘车穿过沙漠,前往管制相对宽松的利比亚,最终乘船跨越地中海抵达欧洲,运气好的话能够顺利到达玛尔塔或意大利,然而,大部分像萨米亚一样的偷渡客永远抵达不了目的地。

 

铤而走险[tǐng ér zǒu xiǎn] 이판사판으로 행동하다, 모험을 마다 않다

偷渡[tōudù] 몰래 건너다, 밀입국, 무임승차하다

抵达[dǐdá] 도달, 도착, 도착하다

 

淘汰[táotài] 조건에 맞지 않아 제거되다, 도태하다, 일어서 가리다

故障[gùzhàng] 고장, 충돌

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
443 2012/05/21 哥伦比亚:千人室内共蹬自行车创纪录 채널씨엔_2 13115
442 2012/05/18 越来越多中国留学生选择学成归国 채널씨엔_2 13582
441 2012/05/17 青岛:产业聚变 港口裂变 채널씨엔_2 8940
440 2012/05/16 手机骚扰“一声响”记者回拨来揭秘:电话... 채널씨엔_2 9485
439 2012/05/15 台湾每年三千女婴消失 民代拟提案修法禁因... 채널씨엔_2 8931
438 2012/05/14 又见疯狂菜价 白菜卖出猪肉价 채널씨엔_2 7740
437 2012/05/11 53种消化药降价 将加大高价药降价力度 채널씨엔_2 13050
436 2012/05/10 2012中国国际动漫节:酷卖街头 古灵精怪的动... 채널씨엔_2 9198
435 2012/05/09 世界极限运动大赛上海上演 채널씨엔_2 8671
434 2012/05/08 上海:房地产春季展开幕 채널씨엔_2 8447
433 2012/05/07 国家食品药品监管局要求企业实施药用明胶、... 채널씨엔_2 11831
432 2012/05/04 “闯黄灯”屡见不鲜 法规亟待完善 [1] 채널씨엔_2 9255
431 2012/05/03 英国建楼顶花园 创宜居生活 채널씨엔_2 9182
430 2012/05/02 中国漆画走入美国课堂 채널씨엔_2 9299
429 2012/05/01 山东荣成:10万渔民祭海祈福庆谷雨 채널씨엔_2 9492
428 2012/04/30 不利天气致使台湾屏东芒果严重减产 채널씨엔_2 8890
427 2012/04/27 泰语热升温 中国多所高校增设泰语言专业 채널씨엔_2 8893
426 2012/04/26 台湾:一司机开车时双手玩手机 吓坏路人 채널씨엔_2 8091
425 2012/04/25 英国:惊险!行人与火车谁更快? 채널씨엔_2 7490
424 2012/04/24 英国:卡片式廉价电脑“树莓派”上市 채널씨엔_2 7583
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기