무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/12/13 索马里奥运选手偷渡途中遇险丧生
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5592 | 2012.12.07
  • 조회 9289 주소복사




 

一个曾经担任奥运入场式旗手的短跑运动员,一个铤而走险的偷渡客,在常年战乱的索马里,同时具备这两个身份的居然是同一个人萨米亚。不幸的是,可以跑进奥运会的他却在偷渡之旅当中永远无法抵达目的地了。

萨米亚。尤素福曾在2008年北京奥运会时担任索马里代表团旗手并参加了女子两百米比赛,虽然在预赛中即遭淘汰,但萨米亚在战乱中仍然坚持运动理想的故事赢得了世人的尊重。但为了让自己的运动理想能够继续,萨米亚最终还是离开了缺少训练条件的索马里,铤而走险,选择偷渡前往欧洲。不幸的是,萨米亚乘坐的船发生了故障,包括萨米亚在内的三人丧尸海底,(当他们的船渐渐靠近意大利的时候,船只在海中央出现故障,他们的船扔出了一条绳子去救援,落水的人不得不紧握绳子,不幸的是,萨米亚没抓住绳子,)为了讨生活,很多索马里青年都想尽办法偷渡到欧洲,他们一般是先乘飞机到苏丹,然后乘车穿过沙漠,前往管制相对宽松的利比亚,最终乘船跨越地中海抵达欧洲,运气好的话能够顺利到达玛尔塔或意大利,然而,大部分像萨米亚一样的偷渡客永远抵达不了目的地。

 

铤而走险[tǐng ér zǒu xiǎn] 이판사판으로 행동하다, 모험을 마다 않다

偷渡[tōudù] 몰래 건너다, 밀입국, 무임승차하다

抵达[dǐdá] 도달, 도착, 도착하다

 

淘汰[táotài] 조건에 맞지 않아 제거되다, 도태하다, 일어서 가리다

故障[gùzhàng] 고장, 충돌

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
583 2012/12/11 中国海军舰艇编队进入西太平洋海域训练 채널씨엔_2 9331
582 2012/12/10 美参院:钓鱼岛适用《日美安保条约》 채널씨엔_2 10370
581 2012/12/07 罗阳:为舰载机倾注心血 채널씨엔_2 9295
580 2012/12/06 澳大利亚:国防部长为军中性侵事件道歉 채널씨엔_2 14148
579 2012/12/05 新闻链接 辽宁舰上的“甲板彩虹服”:五颜... 채널씨엔_2 9185
578 2012/12/04 韩国大选开始拉票 12月19日举行投票 채널씨엔_2 11742
577 2012/12/03 韩美高官商讨半岛局势 채널씨엔_2 10319
576 2012/11/30 日媒:日政权“走马灯” 世界“失耐心” 채널씨엔_2 10010
575 2012/11/29 国家统计局公布10月中国70大中城市房价数据 채널씨엔_2 14886
574 2012/11/28 赔偿墨西哥湾漏油事故 英国石油公司支付高... [1] 채널씨엔_2 15673
573 2012/11/27 侵犯用户隐私 谷歌被判巨额罚款 채널씨엔_2 14103
572 2012/11/26 英国将简化中国游客签证手续 채널씨엔_2 15371
571 2012//11/23 韩国:预算规模系今年三倍为历年之最 채널씨엔_2 12663
570 2012/11/22 油价下调窗口即将开启 加油站加紧促销 채널씨엔_2 12185
569 2012/11/21 黑龙江鹤岗近50年来最大暴雪 채널씨엔_2 14502
568 2012/11/20 中国空军“八一”飞行表演队精彩亮相珠海航... 채널씨엔_2 11585
567 2012/11/19 BBC深陷双重丑闻 公信力遭空前质疑 채널씨엔_2 10718
566 2012/11/16 台湾强制要求乘坐小轿车需系安全带 채널씨엔_2 10249
565 2012/11/15 台湾艺人大陆掘金成风潮:吴奇隆2012赚2.7亿... 채널씨엔_2 10235
564 2012/11/14 韩国性侵幼女案追踪 채널씨엔_2 10098
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기