무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/12/13 索马里奥运选手偷渡途中遇险丧生
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5592 | 2012.12.07
  • 조회 9406 주소복사




 

一个曾经担任奥运入场式旗手的短跑运动员,一个铤而走险的偷渡客,在常年战乱的索马里,同时具备这两个身份的居然是同一个人萨米亚。不幸的是,可以跑进奥运会的他却在偷渡之旅当中永远无法抵达目的地了。

萨米亚。尤素福曾在2008年北京奥运会时担任索马里代表团旗手并参加了女子两百米比赛,虽然在预赛中即遭淘汰,但萨米亚在战乱中仍然坚持运动理想的故事赢得了世人的尊重。但为了让自己的运动理想能够继续,萨米亚最终还是离开了缺少训练条件的索马里,铤而走险,选择偷渡前往欧洲。不幸的是,萨米亚乘坐的船发生了故障,包括萨米亚在内的三人丧尸海底,(当他们的船渐渐靠近意大利的时候,船只在海中央出现故障,他们的船扔出了一条绳子去救援,落水的人不得不紧握绳子,不幸的是,萨米亚没抓住绳子,)为了讨生活,很多索马里青年都想尽办法偷渡到欧洲,他们一般是先乘飞机到苏丹,然后乘车穿过沙漠,前往管制相对宽松的利比亚,最终乘船跨越地中海抵达欧洲,运气好的话能够顺利到达玛尔塔或意大利,然而,大部分像萨米亚一样的偷渡客永远抵达不了目的地。

 

铤而走险[tǐng ér zǒu xiǎn] 이판사판으로 행동하다, 모험을 마다 않다

偷渡[tōudù] 몰래 건너다, 밀입국, 무임승차하다

抵达[dǐdá] 도달, 도착, 도착하다

 

淘汰[táotài] 조건에 맞지 않아 제거되다, 도태하다, 일어서 가리다

故障[gùzhàng] 고장, 충돌

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1803 2017/12/09绢人嫡系传承人崔欣:不卖作品的手艺人 liuwenping 6855
1802 2017/12/07探访“傩舞之乡”傩面具雕刻技艺:刀尖上的... liuwenping 7005
1801 2017/12/06南京环保普法新创意 模拟法庭社区“开庭” liuwenping 7206
1800 2017/12/05北京小伙开首家国产铁皮玩具收藏馆 5000件玩... liuwenping 8572
1799 2017/12/04中英混血小伙为声音设展 收藏老北京声音数百... liuwenping 7425
1798 2017/12/01中国电子游戏超级联赛:吸引不少中老年人参... liuwenping 6789
1797 2017/11/30北京鬃人唯一制作人:应严把文化传承质量关 liuwenping 7260
1796 2017/11/29河北正定设“垃圾兑换银行” 倡导环保获民众... liuwenping 7144
1795 2017/11/28下岗女工寄情古法蓝染 丝绸为媒再现泼墨韵味... liuwenping 7554
1794 2017/11/27高校图书馆开放遇尴尬:该不该“无门槛”对... liuwenping 6749
1793 2017/11/24业内人士:“网购”席卷中国 创新才能做强“... liuwenping 6992
1792 2017/11/23中外专家:素食有助减少致命疾病 食材应避免... liuwenping 7230
1791 2017/11/22探访湖南700年古洞堡 揭秘古代农村防御工事 liuwenping 7245
1790 2017/11/21国际登楼大赛重庆上演 中外选手挑战西部第一... liuwenping 7238
1789 2017/11/20苗族银饰手工艺大师聚南宁 以手艺带动苗寨发... liuwenping 7318
1788 2017/11/17杭州又添“网红”书店打造生活文化体验空间 liuwenping 7344
1787 2017/11/16 “90后”山西面艺表演师用面吹气球 外国徒... liuwenping 7261
1786 2017/11/15探访哈尔滨“绿皮车记忆”火车餐厅 找寻记忆... liuwenping 7598
1785 2017/11/14百对新人热气球空中婚礼创大世界基尼斯纪录 liuwenping 7783
1784 2017/11/13西安古稀老人坚守旧书店20年 自学上网开网店... liuwenping 7737
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기