무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/12/13 索马里奥运选手偷渡途中遇险丧生
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5592 | 2012.12.07
  • 조회 7979 주소복사




 

一个曾经担任奥运入场式旗手的短跑运动员,一个铤而走险的偷渡客,在常年战乱的索马里,同时具备这两个身份的居然是同一个人萨米亚。不幸的是,可以跑进奥运会的他却在偷渡之旅当中永远无法抵达目的地了。

萨米亚。尤素福曾在2008年北京奥运会时担任索马里代表团旗手并参加了女子两百米比赛,虽然在预赛中即遭淘汰,但萨米亚在战乱中仍然坚持运动理想的故事赢得了世人的尊重。但为了让自己的运动理想能够继续,萨米亚最终还是离开了缺少训练条件的索马里,铤而走险,选择偷渡前往欧洲。不幸的是,萨米亚乘坐的船发生了故障,包括萨米亚在内的三人丧尸海底,(当他们的船渐渐靠近意大利的时候,船只在海中央出现故障,他们的船扔出了一条绳子去救援,落水的人不得不紧握绳子,不幸的是,萨米亚没抓住绳子,)为了讨生活,很多索马里青年都想尽办法偷渡到欧洲,他们一般是先乘飞机到苏丹,然后乘车穿过沙漠,前往管制相对宽松的利比亚,最终乘船跨越地中海抵达欧洲,运气好的话能够顺利到达玛尔塔或意大利,然而,大部分像萨米亚一样的偷渡客永远抵达不了目的地。

 

铤而走险[tǐng ér zǒu xiǎn] 이판사판으로 행동하다, 모험을 마다 않다

偷渡[tōudù] 몰래 건너다, 밀입국, 무임승차하다

抵达[dǐdá] 도달, 도착, 도착하다

 

淘汰[táotài] 조건에 맞지 않아 제거되다, 도태하다, 일어서 가리다

故障[gùzhàng] 고장, 충돌

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2103 2019/03/08 中国扶贫基金会 将向“一带一路”国家发爱... changyanlin 5761
2102 2019/03/07 网传微信更新版本引关注 朋友圈浏览记录或... changyanlin 5405
2101 2019/03/06 公安部 已打掉“套路贷”团伙1664个 changyanlin 5835
2100 2019/03/05 教育部 优化结构 建设一流本科专业集群 changyanlin 5210
2099 2019/03/04 中东国际铁路展 中国高铁技术亮相海外舞台 changyanlin 4952
2098 2019/03/01 新疆 创业好兄弟 追梦帕米尔高原 changyanlin 4423
2097 2019/02/28 各地出台措施 助农民工就业创业 changyanlin 4766
2096 2019/02/27 G181 孕妇乘车突发疾病 远程网络联系医生救... changyanlin 4202
2095 2019/02/26 鲜花竞绽放 新春赏美景 changyanlin 4297
2094 2019/02/25 人工增雪催化剂是否影响健康 changyanlin 4191
2093 2019/2/22 香港中国旅行社“回乡证”办证服务 3月15日... changyanlin 4726
2092 2019/2/21 韩朝拟联合申办2032年奥运会 韩国选定首尔为... changyanlin 4426
2091 2019/2/20 钟南山回应“疟原虫治疗癌症” 部分有效 但... changyanlin 4798
2090 2019/02/19 国务院常务会议 释放民生利好 changyanlin 4627
2089 2019/02/18 海南“预约过海”让春节返程不再堵 changyanlin 4188
2088 2019/02/15 匈牙利将大力补贴多子女家庭 changyanlin 4320
2087 2019/02/14 工地上的浪漫 临时摄影棚中的婚纱照 changyanlin 4699
2086 2019/02/13 西藏 我站立的地方是中国 changyanlin 4631
2085 2019/02/12 盘点中国年•今年有啥不一样? changyanlin 4563
2084 2019/02/11 年味儿渐浓 山西运城 灯光璀璨不夜城 流光... changyanlin 5014
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기