무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/12/13 索马里奥运选手偷渡途中遇险丧生
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5592 | 2012.12.07
  • 조회 7935 주소복사




 

一个曾经担任奥运入场式旗手的短跑运动员,一个铤而走险的偷渡客,在常年战乱的索马里,同时具备这两个身份的居然是同一个人萨米亚。不幸的是,可以跑进奥运会的他却在偷渡之旅当中永远无法抵达目的地了。

萨米亚。尤素福曾在2008年北京奥运会时担任索马里代表团旗手并参加了女子两百米比赛,虽然在预赛中即遭淘汰,但萨米亚在战乱中仍然坚持运动理想的故事赢得了世人的尊重。但为了让自己的运动理想能够继续,萨米亚最终还是离开了缺少训练条件的索马里,铤而走险,选择偷渡前往欧洲。不幸的是,萨米亚乘坐的船发生了故障,包括萨米亚在内的三人丧尸海底,(当他们的船渐渐靠近意大利的时候,船只在海中央出现故障,他们的船扔出了一条绳子去救援,落水的人不得不紧握绳子,不幸的是,萨米亚没抓住绳子,)为了讨生活,很多索马里青年都想尽办法偷渡到欧洲,他们一般是先乘飞机到苏丹,然后乘车穿过沙漠,前往管制相对宽松的利比亚,最终乘船跨越地中海抵达欧洲,运气好的话能够顺利到达玛尔塔或意大利,然而,大部分像萨米亚一样的偷渡客永远抵达不了目的地。

 

铤而走险[tǐng ér zǒu xiǎn] 이판사판으로 행동하다, 모험을 마다 않다

偷渡[tōudù] 몰래 건너다, 밀입국, 무임승차하다

抵达[dǐdá] 도달, 도착, 도착하다

 

淘汰[táotài] 조건에 맞지 않아 제거되다, 도태하다, 일어서 가리다

故障[gùzhàng] 고장, 충돌

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
163 동물원 청결원의 머리가 코끼리 항문에 막혔다 채널씨엔 11418
162 위안화 절상은 중국과 세계에 이롭지 않다 채널씨엔 10394
161 영국에 많은 육교들이 홍수로 인해 곧 무너질... 채널씨엔 10527
160 미국 경제가 쇠퇴하면서 총기 판매가 급증하고 있다 채널씨엔 10573
159 사람 지방을 얻기위해 살인을 저지르다 채널씨엔 9989
158 필리핀 남부 지역에서 무장 납치 사건이 발생 했다 채널씨엔 8753
157 펼치기만 하면 골프를 칠수 있는 속옷을... 채널씨엔 8106
156 400키로가 넘는 우럭이 심천에서 모습을 들어... 채널씨엔 7524
155 크래프트 사는 킴벨리 사에 악의적인 구매를 시행 했... 채널씨엔 8405
154 한국과 북한;의 해군은 서부 해역에서 교전이... 채널씨엔 8393
153 남아프리카에서 수백명의 여성들이 비키니를... 채널씨엔 7258
152 대만에서 6시간 동안 6번의 화재 경보음이 울려... 채널씨엔 6966
151 공군 60주년을 맞이해 축하쇼를 열다 채널씨엔 6540
150 미국 강간범 여자 시체 6구를 집에 숨기다 채널씨엔 6646
149 손님을 끌기 위해 개구리를 산채 걸어 놓다 채널씨엔 6640
148 2009 미스 아시아 선발 대회 채널씨엔 6705
147 려우샹 복귀 후 첫 금매달을 따다 채널씨엔 6835
146 산동 랴우청에서 짝퉁 자동차를 만들다 채널씨엔 6861
145 밧줄 타기 일인자 阿迪力는 400미터 석문관.. 채널씨엔 6595
144 대만에서 경찰과 강도 거리에서 총격전이 벌어... 채널씨엔 6478
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기