韩国政府今天表示，南部庆尚北道龟尾市化工厂近日的因爆炸引发的毒气泄漏，已经致使3000多人因恶心、皮疹等症状接受治疗。政府决定，将受灾地区划定为“特殊灾区”，采取全方位的措施帮助污染受害者。

9月27号龟尾工业园区的一家化工厂发生爆炸，造成5名工人死亡，大约8吨氢氟酸外泄。氢氟酸气体具有很强的腐蚀性和毒性，由于龟尾市政府控制污染不利，扩散的毒气不仅使吸入者出现了身体不适，还导致化工厂附近的200多公顷庄稼枯萎，约3200多牲畜受影响。

 致使[zhìshǐ] …를 초래하다. …를 야기하다. …를 가져오다. …의 원인이 되다.

全方位[quánfāngwèi] (사물의) 각 방면

外泄[wàixiè] (기체나 액체가) 밖으로 배출되다. 누설되다. 누출되다. 새다.

不力 [búlì] 효과를 얻지 못하다. 효험을 못 보다. 무력(無力)하다. 약하다.

牲畜[shēngchù] 가축