무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/09/21 新闻观察:日本难以承担“购岛”后果
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5285 | 2012.09.20
  • 조회 10469 주소복사





 

    日本所谓的购岛行为可谓是一石激起千层浪。日本共同社分析说,如果日本政府一意孤行,那么他将承受与中国在政治、经济两个领域急速降温的后果。而西方媒体则认为不仅仅是经济,而在其他方面日本也难以承担购岛所带来的不良后果,我们来看新闻观察:

美国纽约时报文章认为:日本一意孤行恐让局势失控。文章说钓鱼岛主权争端在中日邦交正常化之前就存在。过去40年中,经过中日双方的共同努力,两国能够相对冷静、克制地对待领土问题,而从今年日本政府给钓鱼岛及其附属岛屿命名、石原慎太郎高调购岛开始,中日之间的互动向着不断升级,影响范围不断拓展的趋势发展。如果日本任由事态扩大,中日危机或许走向失控。有媒体说所谓购岛行为引发的后果是日本难以承担的。近日日产汽车公司首席运营官志贺俊之承认,由于中日关系紧张,日本汽车在中国市场的销量受到影响。另据日本新华侨报网报道,随着钓鱼岛争端不断升级,取消赴日旅行的中国游客越来越多,已经给日本旅游业造成了影响。购岛冲突蔓延到两国商业关系中,当前日本经济无疑是难以承受的。英国卫报报道说:购岛行为是在日本的预测太过天真的情况下进行的,日本政府对其产生的严重后果没有正确的预判,因此分析人士称,日本国有化钓鱼岛无异于玩火自焚,日本无法承担购岛行为引发的后果。

 

一石激起千层浪 [yìshíjīqǐqiāncénglàng ]돌 파도 멜라루카 흔들

分析 [ fēn xi ]  분석  분석하다

一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 남의 의견을 받아들이지 않고 자기의 고집대로만 하다 

领域 [ lǐngyù ] 영역.

承担 [ chéngdān ]  담당하다  맡다  부담하다 

克制 [ kèzhì ]  자제  억제  억제하다 

趋势 [ qūshì ]  추세  경향  시세에 순응하다 

蔓延 [ mànyán ]  만연하다  널리 퍼지다  널리 번지어 퍼지다 

玩火自焚 [ wán huǒ fén ]  제가 지른 불에 제가 타 죽다  자업자득하다 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
323 2011/11/25 台籍女子称遭养父母虐待 想找亲生母亲 채널씨엔 10576
322 2011/11/24 台湾绿色能源技术新突破:成功研发可重复... 채널씨엔_2 10877
321 2011/11/23 印度:24小时内10名儿童在医院死亡 채널씨엔_2 10578
320 2011/11/22 新闻特写:洪水退去蛇未去 捕蛇者抓蛇忙 채널씨엔_2 10207
319 20111/11/21 英媒:欧美药厂用活人做药物测试 印度受... 채널씨엔_2 10637
318 2011/11/18 利比亚:战后武器收缴遭遇阻力 채널씨엔_2 10931
317 2011/11/17 上海:月嫂工资起步价超本科生 家政服务员... 채널씨엔_2 10750
316 2011/11/16 南极洲松岛冰川惊现70年来最大裂缝 채널씨엔_2 12264
315 2011/11/15 中国百余城市集中销毁假冒伪劣商品 채널씨엔_2 14418
314 2011/11/14 韩国:鼓励警员开枪执法 채널씨엔_2 10817
313 2011/11/11 广东惠州:植物人妈妈生下健康女婴 채널씨엔_2 10422
312 2011/11/10 泰国洪灾:全国已有506人丧生 316万民众受... 채널씨엔_2 13846
311 2011/11/09 东京教职员工会:不应歪曲历史 채널씨엔_2 10929
310 2011/11/08 妈妈远,奶粉贵,男孩无奈喝牛奶 채널씨엔_2 10350
309 2011/11/07 美国:手术八小时 连体双胞胎分离 채널씨엔_2 10874
308 2011/11/04 丈夫太唠叨 法院判决离婚 채널씨엔_2 11783
307 2011/11/03 人类即将进入70亿时代 채널씨엔_2 10829
306 2011/11/02 网吧开专车 接学生上网 채널씨엔_2 10847
305 2011/11/01 霜降节气 中国多地气温骤降:北方部分地区... 채널씨엔_2 11590
304 2011/10/31 美国:出国14天 手机账单超百万 채널씨엔_2 11666
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기