무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/08/30 ]“安全带T恤”无视安全 大多消费者不买账 [1]
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5184 | 2012.08.24
  • 조회 10872 주소복사


                                      

 

   最近,有一种T恤呢在网上被得很,号称是“开车朋友必备佳品”。什么T恤啊,这么呐?来,看看啊:只要穿上这件T恤,那绝对可以瞒天过海,躲避交警对你的处罚。

微博中的配图显示,所谓“开车朋友必备T恤”其实就是一件普通的圆领T恤,只是胸前多印了一条黑色的斜向条纹,目的是模仿司机系上安全带。显然,此T鱼目混珠效果十分明显。记者在淘宝网上试着找寻卖这种T恤的商铺,还真找到两家,价格都在100元以下。虽然浏览过此商品的已将近900人,但看的多买的少,该T恤实际成交量并不高,一家店铺当月销量仅1件。“电子眼不一定能看到,但是死神一定能看到。”“遵章驾驶是为自己的生命负责, 不是做给警察看的。”“每个人都将为自己的行为付出代价,迟早而已!”关于这个安全带T恤,大家均表示自己不会买的。“我不赞成这个T恤。”“我肯定不会购买。”“开车么,肯定是我的生命更重要。我为什么要去搞这个,去作假呢?”汽车上的安全带是对驾驶者的保护装置,发生车祸能最大程度的保护车上乘坐人员的安全。在交通事故中,因未系安全带而引发的死伤事故屡见不鲜,尤其是在高速行驶时,安全带更是一根“生命带”。

谁整出来的这些玩意?你开个玩笑也就算了,可别真的拿他来蒙混警察。刚才那句话说的好:“电子眼不一定看得到,警察也不一定看得到,但是死神看得到。”生命面前,别拿自己跟那什么开玩笑。

 

 

[chǎo] (사람·사물의 가치를 높이려고 언론 매체를 통해) 대대적으로 띄우다. 선전하다. 기사화하다. 뜨겁게 다루다.

[huǒ] 왕성하다. 뜨겁다. 열기가 넘친다. 한창이다. 흥성하다. 번창하다

佳品[jiāpǐn] 우량품. 고급품. 상등품. 상품

[shén] 똑똑하다. 총명하다. 영리하다.

瞒天过海[ mántiānguòhǎi ] 하늘 몰래 바다를 건너다

鱼目混珠[yúmùhùnzhū] 물고기의 눈알을 진주에 섞어 넣다

作假[zuòjiǎ] 속임수를 쓰다. 교활한 계략을 쓰다. 술책을 꾸미다. 시치미를 떼다. 모르는 체하다. 멍청한 체하다

屡见不鲜[lǚjiànbùxiān] 보아서 신기하지 않다. 흔히 보는있는 일이다

蒙混[ménghùn] 진상을 감추고 거짓된 사실을 믿게 하다. 속임수로 남을 속이다기만하다. 슬쩍 속이다


댓글 1
la****
방송내용과 텍스트내용이 서로 다른 것 같아요
2012.08.24 22:15
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11152
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 11836
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 10983
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10576
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10618
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10563
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10177
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10356
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 10866
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10684
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 10971
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10774
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10681
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11360
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11358
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11195
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11361
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 10802
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10521
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11218
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기