무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/04/25 英国:惊险!行人与火车谁更快?
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4624 | 2012.04.20
  • 조회 8855 주소복사




 

在英国,每年因抢行造成的交通事故多达上百起,日前网络上的一组监控录像画面显示,在英国的一些铁路道口抢行的行人不顾安全在火车到来前一秒种通过,这些人中还有手推婴儿车的妈妈,画面看的真是让人大呼惊险。

 一名黑衣男子跨过栅栏就像逛街一样缓缓地穿过铁路道口,而后面的白衣男子也想同样翻过栅栏,就在穿越道口时,一辆火车突然疾驶而来,男子的一只鞋还落在了铁路上,本人则吓得落荒而逃。更惊险的还在后头,一辆火车正迎面开过来,没想到一辆红色轿车仿佛不要命一样拼命往前冲,差点儿发生撞车意外。这种因为不守规则而发生的火车意外,在英国不胜枚举,光是在南部威尔士的一出火车站,这样的类似事故一年就超过三百起,造成六人死亡,逼得铁路局不得不公布这些录像带以儆效尤。看看这位妈妈,推着婴儿车,看见火车就要来了,还硬要闯过去,完全不顾小宝宝的安危。还有这两辆小轿车,明明看到栅栏就要放下来了,还要展现他们高超的技巧穿越铁路道口,叫人看了都为他们捏一把汗。为了抢快而牺牲宝贵的生命,就真的是欲速则不达了。

 

栅栏[ zhàlan]  울타리  울짱  펜스 

落荒而逃  [ luò huāng ér táo ]  길을 버리고 황야로 달아나다 

  [ bù shèng méi jǔ ]  일일이 다 들 수 없다  매우 많다 

以儆效尤[ yǐ jǐng xiào yóu ]  일벌백계하다 

捏一把汗 [ niē yī bǎ hàn ]  손에 땀을 쥐다 

欲速 [ yù sù zé bù dá ]  欲速不(일을 너무 서두르면 도리어 이루지 못 한다

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1003 2014/09/02 战斗在“传染世界”里的白衣战士 [2] 채널씨엔_2 28394
1002 2014/09/01 我国成功打捞世界最大散货吨位沉船 [1] 채널씨엔_2 10446
1001 2014/08/29 《邓小平文集(1949-1974)》《邓小平传(1904-... [1] 채널씨엔_2 9244
1000 2014/08/28 新疆布尔津:让旅游更有“文化” [1] 채널씨엔_2 10783
999 2014/08/27 常德:回应民生热点 规范城乡低保 [1] 채널씨엔_2 9698
998 2014/08/26 内蒙古:煤炭“变身” 升级工业经济 [1] 채널씨엔_2 9486
997 2014/08/25 青奥村:体验文化 感知中国 [1] 채널씨엔_2 10406
996 2014/08/22 上海:使诚信无处不在 无时不有 [1] 채널씨엔_2 9782
995 2014/08/21 海南:不等不靠 全力抗灾自救 [4] 채널씨엔_2 9722
994 2014/08/20 新疆一网民因造谣被刑事拘留 [1] 채널씨엔_2 10091
993 2014/08/19 中国汉字听写大会 “捂热”“冰封”汉字 [1] 채널씨엔_2 9192
992 2014/08/18 走基层•寻找最美乡村教师 [1] 채널씨엔_2 10917
991 2014/08/14 推进诚信建设 保障“舌尖上的安全” [1] 채널씨엔_2 8417
990 2014/08/13 地震已造成398人遇难 [1] 채널씨엔_2 12103
989 2014/08/12 美被曝大肆扩大监控 或现新泄密者 [1] 채널씨엔_2 11117
988 2014/08/11 环保部:新空气标准仅9城市达标 [2] 채널씨엔_2 11037
987 2014/08/08 蔡秀梅:献身南疆教育的“校长妈妈” [2] 채널씨엔_2 10626
986 2014/08/07 各地各族群众欢度开斋节 [5] 채널씨엔_2 10953
985 2014/08/06 贾立群:“缝兜医生”的品牌B超 [1] 채널씨엔_2 9206
984 2014/08/05 海南:年底前完成台风损毁民房重建 [1] 채널씨엔_2 9851
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기