自助式的结账在美国的超市已经是非常常见了，不过呢，就有报道显示，一些顾客在自助结账时候，有顺手牵羊的举动。而且发生的频率越来越高，所谓自助式的结账，指的是顾客选购完商品之后，自己将商品逐一的扫描装袋，确认总价格之后，顾客可以通过现金或是刷卡来付账，而不过呢，据美国媒体报道说一些顾客在结账的过程当中，会少算一些商品，虽然不确定他们的举动是否有意，但是数据显示，自助结账的偷窃率，是人工结账的五倍。目前美国已经有两个连锁超市，停止了自助式结账的服务

自助[zìzhù] 자조하다,

顺手牵羊[shùn shǒu qiān yáng] 기회를 타서 물건을 슬쩍 가지다

频率[pínlǜ] 주파수

逐一[zhúyī] 하나하나

偷窃率[tōuqiè] 훔치다