무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10249 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
563 2012/11/13 台湾年轻上班族成“月光族”年收入创17年... 채널씨엔_2 10820
562 2012/11/12 瑞航客机因中国乘客斗殴返航 채널씨엔_2 9651
561 2012/11/09 山东:人造海底森林 修复海洋生态 채널씨엔_2 9766
560 2012/11/08 瑞士:骑奶牛比赛 奶牛也疯狂 채널씨엔_2 10027
559 2012/11/07 上海:15万只真南瓜打造梦幻南瓜王国 채널씨엔_2 15573
558 2012/11/06 中国美容市场居亚洲首位 医疗美容滞后 채널씨엔_2 14338
557 2012/11/05 “桑迪”强势袭美 纽约:地铁大规模浸水 채널씨엔_2 9871
556 2012/11/02 中国国际时装周:时尚服装秀出最炫民族风 채널씨엔_2 10848
555 2012/11/01 法产致癌隆胸产品惊现韩国境内 채널씨엔_2 10539
554 2012/10/31 安徽:行人闯红灯 警告或罚款50元 채널씨엔_2 10707
553 2012/10/30 养老费 准备好了吗?中国20年养老费超百万 채널씨엔_2 10901
552 2012/10/29 重阳节:中国各地举办尊老敬老活动 채널씨엔_2 14220
551 2012/10/26 百万人观赏焰火晚会 散场爆堵 채널씨엔_2 10392
550 2012/10/25 千年后的人类长什么样? 채널씨엔_2 10166
549 2012/10/24 冷空气来袭 中国中东部将迎雨雪降温 채널씨엔_2 13154
548 2012/10/23 美国:沙滩发现巨大眼球 或属深海生物 채널씨엔_2 13900
547 2012/10/22 挪威:极限运动爱好者悬崖杂耍险送命 채널씨엔_2 9266
546 2012/10/19 韩国南部毒气泄漏 政府拟划定“特殊灾区” 채널씨엔_2 9237
545 2012/10/18 菲律宾《预防网络犯罪法》因受争议被叫停 채널씨엔_2 11716
544 2012/10/17 “好奇”号发现不明发光体 채널씨엔_2 13085
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기