무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10321 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
943 2014/06/10 我军着眼打胜仗探索培养政工干部新途径 [1] 채널씨엔_2 10719
942 2014/06/09 多样民俗感受端午传统魅力 [2] 채널씨엔_2 8060
941 2014/06/05 有好家才能走得远 [4] 채널씨엔_2 12197
940 2014/06/04 丝路枢纽 大通道建设全面提速 [1] 채널씨엔_2 11316
939 2014/06/03 打造精品文化节目 弘扬社会主义核心价值观 [1] 채널씨엔_2 9668
938 2014/05/30 亚信峰会新闻中心正式向媒体开放 [2] 채널씨엔_2 11443
937 2014/05/29 泰国军方宣布实施全国戒严 [6] 채널씨엔_2 12136
936 2014/05/28 全国助残日:平等参与 实现就业梦想 [2] 채널씨엔_2 10880
935 2014/05/27 天津:国内首个行政审批局开始运行 [1] 채널씨엔_2 10005
934 2014/05/26 2014APEC贸易部长会议今天闭幕 [2] 채널씨엔_2 9432
933 2014/05/23 北京150辆武装巡逻车专职防暴恐 [2] 채널씨엔_2 8267
932 2014/05/22 商业银行应优先满足居民首套房贷款需求 [1] 채널씨엔_2 8744
931 2014/05/21 北京开出大气治污最大罚单 露天刷漆被罚3... [1] 채널씨엔_2 8256
930 2014/05/20 辽宁又线“抱火哥” 火场中抢出13个液化气... [1] 채널씨엔_2 9298
929 2014/05/19 山东青岛:公交司机突发病 乘客联手急救援 [2] 채널씨엔_2 8478
928 2014/05/16 人民日报评论员文章:旗帜鲜明反对宗教极... [1] 채널씨엔_2 8823
927 2014/05/15 浙江义乌:小商品 传播“中国梦” [4] 채널씨엔_2 9680
926 2014/05/14 俞正声主席会见宋楚瑜一行 [2] 채널씨엔_2 9621
925 2014/05/13 山西:民生大接访 架起信访连心桥 [1] 채널씨엔_2 9951
924 2014/05/12 塞罕坝三代林场人 让高寒荒漠变林海 [1] 채널씨엔_2 11508
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기