무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10388 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1443 2016/06/24 国投:向大海要淡水 [2] chcn_lin 9059
1442 2016/06/23 美国发生史上最严重枪击案 [3] chcn_lin 8645
1441 2016/06/22 上海迪士尼排队动辄数小时 成常态 [2] chcn_lin 9100
1440 2016/06/21 无证住宾馆 “刷脸”证明“我是我” [2] chcn_lin 8811
1439 2016/06/20 规范对肇事肇祸精神病人的管治 [3] chcn_lin 9195
1438 2016/06/17 七部门推动家庭医生签约服务工作 [4] chcn_ying 9264
1437 2016/06/16 男子闹市钻车底 逃离传销组织 [1] chcn_ying 8681
1436 2016/06/15 “丢肾事件”当事医生欲起诉媒体报道失实 [4] chcn_ying 8921
1435 2016/06/14 韩国:网络直播飙车酿血案引爆舆论 [4] chcn_ying 8780
1434 2016/06/13 2016年高考:26省份全国统一命题 [4] chcn_ying 8566
1433 2016/06/10 好心扶老人被冤枉 监控还原真相 [4] chcn_lin 9188
1432 2016/06/08 欧洲6到9岁儿童1/3超重 [2] chcn_lin 12189
1431 2016/06/07 美动物园射杀大猩猩救儿童引争议 [3] chcn_lin 11675
1430 2016/06/06 “孩子的孩子”谁来带? [3] chcn_lin 8640
1429 2016/06/03 华为正式起诉三星侵犯其知识产权 [3] chcn_lin 8818
1428 2016/06/02 日本:“抛尸案”发酵 冲绳民愤难平 [1] chcn_lin 9792
1427 2016/06/01 南方多地有效应对雨情 确保安全度汛 [1] chcn_lin 9690
1426 2016/05/31 揭秘健身私教乱象内幕 [4] chcn_lin 9550
1425 2016/05/30 世界中国学论坛东亚分论坛在韩开幕 [4] chcn_lin 8846
1424 2016/05/27 全民营养周:营养大数据 [5] chcn_lin 9362
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기