무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10363 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1663 2017/05/18贵阳举行巨型麻将大赛 吸引众多市民参加 liuwenping 8726
1662 2017/05/17中亚五国研究生走进新疆哈密 感受民族特色文... liuwenping 8365
1661 2017/05/16兰州小学生课后免费学“艺” 家长点赞寓教于... liuwenping 8433
1660 2017/05/15S弯中开车倒车满杯水不洒 郑州公交车长炫技... liuwenping 8454
1659 2017/05/12探秘“达芬奇”机器人:让手术如同游戏 liuwenping 8929
1658 2017/05/11六旬旅美画家创作中国戏曲画30余年 宣传中国... liuwenping 8879
1657 2017/05/10福建一高校惊现石头涂鸦 高逼真度惊呆同学 liuwenping 9121
1656 2017/05/09角长2.2米“牛魔王”亮相云南佤乡 liuwenping 8680
1655 2017/05/08甘肃临夏“牡丹盛宴”:面团变“牡丹仙鹤”... liuwenping 9176
1654 2017/05/05安徽颍上国际运动风筝赛 各国风筝“筝艳”八... liuwenping 8536
1653 2017/05/04朗读亭亮相兰州 “献声”方式受青少年追捧 liuwenping 8311
1652 2017/05/03兰州社团收流浪动物供免费领养 市民不恋名犬... liuwenping 8459
1651 2017/05/02非遗折纸艺人创2000多种造型 为传承执教小学... liuwenping 8863
1650 2017/04/28植物医院现身南京 大学生坐诊专为植物“看病... liuwenping 7962
1649 2017/04/27北京试点内嵌式停车位 车位充当“隔离带” liuwenping 8298
1648 2017/04/26探访中国吉他制造之乡 外销占中国吉他出口额... liuwenping 8658
1647 2017/04/25多种稀有野生动物“聚集”甘肃堪比“野生动... liuwenping 9388
1646 2017/04/24表情包展览火爆 “表情文化”引热议 liuwenping 8774
1645 2017/04/21胶片时代的“PS修图”大神 用笔触弥补岁月的... liuwenping 10065
1644 2017/04/20河北励志奶奶退休21年作画两万幅 liuwenping 9655
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기