무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10367 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1683 2017/06/16四川崇州道明竹编:结合现代时尚艺术非遗获... liuwenping 9640
1682 2017/06/15全国高校学子厦门比拼汉语教学 外国“徒弟”... liuwenping 9159
1681 2017/06/14黑龙江大学生爬高山拍璀璨银河 画面震撼 liuwenping 8956
1680 2017/06/13探访“重庆最复杂立交桥” 犹如城市毛细血管... liuwenping 8717
1679 2017/06/12“蓝胖子”主题展登陆上海 游客排队“重温童... liuwenping 8482
1678 2017/06/09“童心乐园”亮相南京市儿童医院 平添孩子“... liuwenping 8476
1677 2017/06/08上海美术电影制片厂建厂60周年 一甲子匠心打... liuwenping 8415
1676 2017/06/07木雕家族传承百年技艺 自建博物馆专注工匠精... liuwenping 8632
1675 2017/06/06山西志愿者街头呼吁家长放下手机 关爱孩子 liuwenping 8642
1674 2017/06/05江西一高校设“青年留声吧” 影像记录毕业心... liuwenping 8706
1673 2017/06/02中国最美海岛”广西涠洲岛:罕见珊瑚石民居... liuwenping 9147
1672 2017/06/01在皖百名外国留学生体验中国非遗文化 liuwenping 8429
1671 2017/05/31机器人变身茶艺师傅 分秒之间品味中国茶道文... liuwenping 8841
1670 2017/05/29石家庄一市民痴迷荷包收藏 办展览弘扬民俗文... liuwenping 9104
1669 2017/05/26黑龙江黑河一学校门前现日伪时期炮弹 仍有爆... liuwenping 9415
1668 2017/05/25云南昆明一高中开展趣味游戏为高三学子减压 liuwenping 9726
1667 2017/05/24现代版齐天大圣:一声令下 百猴过江 liuwenping 9383
1666 2017/05/23森林温泉养老新模式落户福建黄楮林景区 民众... liuwenping 9780
1665 2017/05/22北京天气“热情”高涨 民众祭出四字法宝应对... liuwenping 9219
1664 2017/05/19泰国“水上市场”空降春城 市民尽享泰式文化... liuwenping 9031
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기