무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10335 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1923 2018/06/08 巴菲特慈善午餐开拍 叫价已超百万美元 changyanlin 6616
1922 2018/06/07 两只约合19万元人民币 日本北海道甜瓜卖出... changyanlin 7143
1921 2018/06/05 大韩航空会长夫人被警方传唤 changyanlin 6951
1920 2018/06/04“素肉汉堡”风靡美国 纯植物肉饼以假乱真 changyanlin 7198
1919 2018/06/01 坐拥上千马桶盖!美国“马桶之王”寻继承人... changyanlin 7037
1918 2018/05/31 重庆女孩儿秒变真人版蒙娜丽莎 网友直呼:... changyanlin 7750
1917 2018/05/30 中国女队两连胜 提前晋级尤杯八强 changyanlin 6685
1916 2018/05/29第三个!“逃犯克星张学友”嘉兴演唱会上又... changyanlin 6776
1915 2018/05/28 青岛海关在邮递渠道查获活体昆虫 changyanlin 6959
1914 2018/05/25 巴西盲人女性学化妆 变美更自信 changyanlin 6372
1913 2018/05/24 减肥神器“暴汗服”走红 出汗减肥靠谱吗 changyanlin 6460
1912 2018/05/23 手机发电机问世 只要吹风手机就能充电 changyanlin 6494
1911 2018/05/21 90后小伙扬沙成画 丰富变幻呈现视觉盛宴 changyanlin 6618
1910 2018/05/18赴泰旅游被逼消费 10名中国游客深夜“逃亡” changyanlin 6826
1909 2018/05/17四部门发布通知 要求进一步降低手机流量资费... changyanlin 5899
1908 2018/05/16 第二天婚礼 粗心新郎把未婚妻嫁妆婚纱全弄... changyanlin 6323
1907 2018/05/15 女孩遭遇劫车案 急中生智跳车逃生 changyanlin 6354
1906 2018/05/14 男子为博眼球发朋友圈称酒驾 交警严肃处理 changyanlin 6182
1905 2018/05/11 盘点“低头族”尴尬又不失危险的瞬间 changyanlin 6358
1904 2018/05/10 老面馆启用“磁浮送面机”服务顾客 changyanlin 6329
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기