무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10297 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1963 2018/08/072018羽毛球世锦赛 男单林丹战胜卡尔尤 changyanlin 8216
1962 2018/08/06 八一建军节 公安边防部队坚守祖国边防线 changyanlin 7950
1961 2018/08/03 夏天好去处·美丽乡村游 避暑好去处 图开沙... changyanlin 8101
1960 2018/08/02“国航飞机急降”事件收罚单:吊销执照 削减... changyanlin 8630
1959 2018/08/01 韩国下调今年经济增长预期 changyanlin 8172
1958 2018/07/31首个服装品牌入选CCTV国家品牌计划 changyanlin 8738
1957 2018/07/30江苏扬州:男童卡进洗衣机滚筒 破拆营救 changyanlin 7714
1956 2018/07/27 《人力资源市场暂行条例》 2018年10月1日起施... changyanlin 7871
1955 2018/07/26美国四处挑起经贸摩擦 对抗贸易保护主义 ... changyanlin 7835
1954 2018/07/25阿尔茨海默症研究取得重大突破 国产新药完成... changyanlin 7930
1953 2018/07/24 农业农村部 农产品供给充裕 价格下行 changyanlin 7736
1952 2018/07/23国际乒联世界巡回赛韩国公开赛 韩朝联队亮相... changyanlin 7428
1951 2018/07/20 日媒:水灾来临 居民重视不足 changyanlin 7667
1950 2018/07/19 韩国决定暂停今年“乙支演习” changyanlin 7331
1949 2018/07/18 安理会通过保护冲突中儿童的决议 changyanlin 7049
1948 2018/07/17 泰国普吉游船倾覆事故 5人未登船 6人仍失联 changyanlin 7224
1947 2018/07/16第8号台风“玛莉亚”来势汹汹 福建 台风临近 ... changyanlin 7360
1946 2018/07/13 美国 美银报告:美国将成贸易战大输家 changyanlin 7254
1945 2018/07/12 北京 涉及侮辱英烈 五家公司违规被约谈 changyanlin 7387
1944 2018/07/11巴厘岛火山再次喷发·中国外交部 近期赴巴厘... changyanlin 7203
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기