무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4139 | 2012.02.03
  • 조회 10227 주소복사

 

21号起,台湾将开始实施小型客车后座乘客强制安全带的措施。台湾交通部门表示呢,对坐在汽车后座没有系安全带的乘客在一般道路上将会罚款1500元新台币,大约和人民币320元。而在高速公路或者是快速公路上呢,最高可以罚款6000元新台币,大约和人民币1300元。

去年11号孙中山孙女孙慧芬在台北遭遇车祸,送医不治身亡。而当时坐在后座的孙慧芬正是由于没有系安全带导致腹部、胸部遭受剧烈撞击,造成重伤。为了避免悲剧再次发生,台湾交通部门定于201221号起实施小型客车后座乘客强制系安全带的措施,外界也称“孙慧芬条例”。

“从21号开始,要执行大执法,(后座不系安全带)要处罚1500元罚款呢” 罚款额度根据行进道路的不同由1500元到6000元新台币不等。对于12岁以下的儿童乘客,则从81号起开罚,出租车也适用这一新措施。台湾交通部门表示,出租车司机应该以口头提醒或张贴提示贴纸的方式对乘客履行告知义务,否则对乘客的罚款将由司机承担。

“小姐,麻烦系一下安全带”,“乘客上车我会先口头告知,我们车上也会有贴纸告知乘客要系安全带,还有我们车队的机器也会告知乘客要系安全带”。对于后座乘客有没有系安全带无论从哪个角度拍摄都很难发现,尤其是如果车窗贴了深色的隔热膜就更难分辨,所以台湾警方的执法方式是在车辆等待红灯或者进入收费站进行缴费时进行抽检

根据台湾警政部门的统计,交通事故中未系安全带的事故死亡率是系好安全带事故的3.6倍,后座未系安全带事故的死亡率是系好安全带事故的2.7倍。央视记者台北报道。

 

 

强制qiángzhì강제(하다). 강압(하다). 강요(하다).

安全带[ ānquándài ] (비행기나 자동차의) 안전벨트

罚款[ fá//kuǎn ] 벌금을 내다[부과하다].

剧烈[ jùliè ] 극렬하다. 격렬하다

悲剧[ bēijù ] 비극. 비참한 일

额度[édù] 라인

口头[ kǒutóu ] 구두로,입에 발린 .

履行[ lǚxíng ] 이행하다. 실행하다. 실천하다

分辨[ fēnbiàn ] 분별(하다). 구분(하다).

执法[ zhífǎ ] 법을 집행하다

抽检[ chōujiǎn ] 추출 검사하다.

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
383 2012/02/24 美军或允许更多女兵赴前线作战 채널씨엔_2 11866
382 2012/02/23 冰岛农场主声称拍摄到“水怪 채널씨엔_2 11071
381 2012/02/22 内蒙古呼伦贝尔:极寒天冻裂2万多间房屋 채널씨엔_2 10773
380 2012/02/21 元谋阿谷足老村:马帮驮水供应日常生活 채널씨엔_2 11024
379 2012/02/20 台湾歌星凤飞飞病逝:罹患肺癌 享年60岁 채널씨엔_2 10885
378 2012/02/17 日本冈山海底隧道崩塌 5人失踪 채널씨엔_2 14176
377 2012/02/16 新闻观察:天气为何“乍暖还寒”? 채널씨엔_2 10808
376 2012/02/15 台湾“草莓族”去年失业率高达12% 채널씨엔_2 10190
375 2012/02/14 石家庄:15项非遗展演闹元宵 채널씨엔_2 9769
374 2012/02/13 哈萨克斯坦:猴子喝酒防感冒 채널씨엔_2 13562
373 2012/02/10 又遇“招工难”各地开启“抢人”大战 채널씨엔_2 10354
372 2012/02/09 台湾:2月1日起后座不系安全带将遭罚 채널씨엔_2 10228
371 2012/02/08 新闻背景:游客“被宰”事件屡有发生 채널씨엔_2 10214
370 2012/02/07 返程高峰开始 南方大部再迎雨雪 채널씨엔_2 10239
369 2012/02/06 寻找中国龙·巧手匠心——淡水贝雕玉龙舟 채널씨엔_2 10681
368 2012/02/03 “十大未来药物”或将改变生活? 채널씨엔_2 10796
367 2012/02/02 英国女性抗议劣质隆胸硅胶 채널씨엔_2 10748
366 2012/02/01 苹果公司称内地需求“超乎想象” [1] 채널씨엔_2 11401
365 2012/01/31 韩国陆军特种部队冬季特训挑战极限 채널씨엔_2 13394
364 2012/01/30 年货市场火热 年味记忆升温:年味渐浓 年货... 채널씨엔_2 10663
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기