무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/01/09 中朝《梁祝》共颂浪漫爱情
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4021 | 2012.01.06
  • 조회 10425 주소복사




 

这两天北京的舞台上演着两部『梁祝』,一部是浙江小百花越剧团的越剧,另一部是朝鲜血海歌剧团的歌剧。两国艺术家相互观摩演出,并就双方独特的表演方式和民族特色展开交流研讨,共同传颂这个流传千年的中国爱情故事。

朝鲜血海歌剧团最新编排的歌剧梁祝在完整表达中国故事的基础上,融入了大量朝鲜艺术元素。全剧音乐和唱段流畅动听,朝鲜特有的旁唱烘托出男女主人公细腻丰富的内心世界。

朝鲜艺术家还增加了三段舞蹈场景,表现梁山伯与祝英台情感的启程返合。特别设置了祝英台的梦境,梦中祝英台与梁山伯喜结良缘,舞蹈演绎十分动人

而由浙江小百花越剧团带来的新版越剧梁祝则充满了深厚的人文情怀,剧中梁山伯和祝英台不时吟诵诗经中“执子之手与子偕老”的诗句,表达男女主人公对爱情的坚贞向往,贯穿全剧的道具折扇象征着冲破封建束缚,追求自由的美丽蝴蝶表现出梁祝爱情的浪漫和诗意。

我看过浙江小百花越剧团的梁祝很多次了,从中受到了很大的启发,有很多东西值得我们去学习和借鉴。为了更加准确地演绎中国经典爱情故事梁祝,朝鲜血海歌剧团多次向我国专家取经学习,浙江小百花越剧团也帮助朝鲜艺术家对舞美服装和配饰进行修改和创新,使歌剧梁祝具有更高的艺术水准。

 1.       观摩[guānmó] 주로 같은 업종의 사람들이 서로의 장점이나 경험을 교류하고 배울 목적으로) 보다. 참관하다. 구경하다. 견학하다.

2.       烘托[hōngtuō] 부각시키다. 두드러지게 하다. 돋보이게 하다

3.       动人[dòngrén] 감동적이다

4.       束缚[shùfù] 구속하다. 속박하다. 제한하다

5.       借鉴[jièjiàn] 참고로 하다. 본보기로 삼다

6.       创新[chuàngxīn] 옛 것을 버리고 새 것을 창조하다.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1603 2017/02/20“过年胖成球”哈尔滨虎园东北虎表示不服 liuwenping 8848
1602 2017/02/17武汉打造世界级绿道 单车出行成为新风尚 liuwenping 9046
1601 2017/02/16鸡年艺考启幕 考生:艺考不是捷径 liuwenping 8861
1600 2017/02/15河南新春招聘会见闻:爷孙三代齐“上场” liuwenping 10273
1599 2017/02/14 56种民间艺术齐聚郑州过大年 传承文化播撒... liuwenping 11091
1598 2017/02/13十里秦淮南京夫子庙游人如织 liuwenping 9770
1597 2017/02/10探访南京雨中花灯市场 传统秦淮花灯寓美好 liuwenping 9948
1596 2017/02/09广西“功夫村”:“高手”村民各有绝活 liuwenping 10310
1595 2017/02/08千张彩纸化身太平龙 百年传承祈新年 liuwenping 9969
1594 2017/02/07数万游人洛阳古村落里寻年味 liuwenping 9589
1593 2017/02/06探访“中国春节文化之乡” 体验最地道的中国... liuwenping 8620
1592 2017/02/03昆明机场安检截奇葩违禁物 查堵种类可开杂货... liuwenping 9327
1591 2017/02/02 90后女孩练就绝活一天可包上千粽子 被誉为... liuwenping 8664
1590 2017/02/01郑州动物园添“进口鸡”迎春拜年 游客直呼洋... liuwenping 11465
1589 2017/01/26近百名学生太原写春联迎鸡年 呼吁传统文化回... liuwenping 11462
1588 2017/01/25宠物小镇亮相杭州:萌宠肆意玩耍 主人分享经... liuwenping 8909
1587 2017/01/24乌鲁木齐反季节牡丹严冬斗艳 国外珍稀品种亮... liuwenping 9338
1586 2017/01/23河北举办儒学堂冬令营 传统射箭课备受喜爱 liuwenping 9280
1585 2017/01/20单身男女每逢佳节被催婚 专家:少些冲突多些... liuwenping 8527
1584 2017/01/19“不够聪明”的摔跤学霸 竟成名校宠儿 liuwenping 8620
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기