무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2011/12/17 应对年末“用工荒”沿海企业未雨绸缪
  • 채널씨엔_2
  • 번호 3902 | 2011.12.12
  • 조회 11673 주소복사


    近几年,中国多个地区,尤其是沿海劳动密集型企业屡遭“用工荒”的问题。临近年底了,许多企业又要面临着年底员工回家过年,年初招工困难的局面。为此呢,一些企业未雨绸缪,纷纷采取了加薪增福措施,应对可能会出现的用工荒。

李丰平是浙江湟源一家公司包装车间的员工,从本月起厂里给他涨了工资,回家过年还增加了福利。另一家企业不仅为员工增加薪酬待遇,改善员工工作生活条件,还建立了工龄与薪酬挂钩制度,希望新近员工能够长期留在企业。在浙江永嘉的工业园区内,随处可见各类招工广告,不少企业写的招聘启事还特别注明,如过年不回去工资可以高一些。不过在职业介绍所求职的人仍然是寥寥无几,几乎是来一个就被企业抢走一个。由于部分工人提前返乡,又招不到新的工人,一些企业只能无奈推掉订单。在浙江永康市劳动力市场,往年这个时间这里已经比较冷清了,但是今年这里还是一片熙熙攘攘的景象,除了一些企业年关订单量增加,急着招工人之外,还有不少企业是为了明年提前来招工的,据了解,部分地区年底用工比较紧张的状况已经凸显,仅浙江温州的用工缺口就已经超过20万人。

 

尤其 [yóu qí] 특히

 [lín jìn]  (시간, 지역이) 가까이 가다

未雨绸缪 [wèi yǔ chóu móu]  비가 오기 전에 창문을 단단히 묶어 놓다

增幅 [zēng fú] 증가폭

措施 [cuò shī] 대책.

薪酬 [xīn chóu]  봉급. 보수

招聘 [zhāo pìn]  (공모의 방식으로) 모집하다.

寥寥无几//liáo liáo wú jǐ매우 드물다. 몇 개 되지 않다

熙熙攘攘 [xī xī rǎng rǎng] 사람들이 끊임없이 왕래하고 매우 붐비다.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11181
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 11864
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11012
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10603
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10641
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10583
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10200
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10379
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 10886
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10713
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 10992
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10798
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10702
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11380
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11378
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11215
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11381
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 10826
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10541
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11238
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기