每年的12月5号是泰国国王的生日，往年从1号到9号泰国都会举行包括滑龙舟在内的许多活动，今年由于泰国洪灾，大部分的活动呢已经取消了，节省下来的资金用于资助灾区的民众。目前，曼谷市中心的警戒已经解除了，但是在曼谷周边生活的人们呢依然是被洪水和各种病菌围困着。曼谷市中心的人们沉浸在节日的喜庆气氛中。人们开始忙于清理街道，购物，筹备如何迎接新年。而距离这里半小时车程的巴吞他尼府却是完全不同的景象。在前往巴吞他尼府的路上，记者前两个月拍摄到的画面是高架桥上停满了车辆。而如今数量减少了一些。但是没有减少的是随地的垃圾带来的臭味，目前仍然有一些受灾的民众住在高架桥上，也由此出现了踩瘫，腐蚀变，在记者之前探访过的地点，积水较之前明显少了一许多，交通也畅通一些，这个水闸之前一片汪洋，水流湍急，记者必须拉着绳索到对岸，如今已经恢复原貌。这位名叫素鹏的小伙子当时推着自己自制的泡沫船，带记者穿越小巷，当时水深齐腰，现在可以徒步进入，再次见面，他正在整理损毁的物资，他说，水退了，但是又碰到新的问题，曼谷周边的一些低洼地带的洪水水位，依然居高不下，记者乘船前往那里发现，各种垃圾已经堆积成了一座小山包，这对夫妇自上次离家之后，第一次回家，打算休整，清理之后，全家能搬回来住，但房屋内一片狼藉，各种细菌滋生。加上出行不便，他们的希望再次落空。在离开时，妈妈给儿子捎上了他最喜欢的玩具熊，对于他们来说，即将到来的新年，只能在临时租住的房子里度过了。流离失所的生活依然不能结束。

 
警戒 [jǐng jiè] (잘못이나 실수 등을 고치도록) 주의를 주다

依然 [yī rán] 의연하다

病菌 [bìng jūn]  병균.

气氛 [qì fēn] 분위기

臭味//chòu wèi코린내

腐蚀 [fǔ shí] 부식하다.

探访 [tàn fǎng]  탐방하다.

畅通 [chàng tōng]  막힘 없이 통하다

湍急 [tuān jí] (물살이) 세다.

滋生 [zī shēng] 번식하다

流离失所 [liú lí shī suǒ]  몸을 기댈 곳이 없어 여기저기를 유랑하다