무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2011/11/30 日本:离婚典礼悄然兴起
  • 채널씨엔_2
  • 번호 3837 | 2011.11.25
  • 조회 10777 주소복사




 

    在电影非诚勿扰2中,有如结婚典礼一般神圣典雅的离婚仪式场面荒诞不经,而又不失生活气息。然而这一仪式却在日本悄然升起。1112号,一对来自东京的夫妇在亲朋好友的见证下举行了离婚仪式。看现场你可能很难相信他们要举行的是一场离婚典礼仪式。妻子西雍佳伟和丈夫西雍宽只1999年结婚,婚后养育了三个孩子。再决定分手后,夫妻二人认为自己的婚姻不应该以伤感结束。于是他们邀请来请朋友好友一起来庆祝离婚的日子。仪式当中佳伟和宽只在离婚证明上盖章。并和他们的请朋友好友一同观看了。展示多年的婚姻生活的照片。最后以打碎结婚戒指作为婚姻生活的结束。离婚典礼的策划者四清广宿从2009年起,已经见证了100对夫妻举行离婚典礼。让人意想不到的是,有八对夫妻在典礼举行的过程中突然改变了主意,终止了仪式。离婚典礼也给了即将离婚的夫妇一个重新审视婚姻的机会。而对于大多数举行离婚典礼的夫妇来说,这样做为的是体面的结束曾经失败的婚姻。


神圣//shén shèng 거룩하다

典雅 [diǎn yǎ]   전아(典雅)하다
荒诞 [huāng dàn]  터무니없다. 
悄然 [qiǎo rán]  걱정스러운 모습
盖章 
[gài zhāng]도장을 찍다 
策划 [cè huà] 계획하다.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
263 8/29 中国黄金金价每克392元 채널씨엔_2 10869
262 8/26 第21届青岛国际啤酒节开幕 채널씨엔_2 13249
261 8/25 上海:新婚姻法解释出台 房产证加名忙 채널씨엔_2 10751
260 8/24 “汉语桥”在华留学生汉语大赛决赛启动 채널씨엔_2 10620
259 8/23 韩国举行纪念光复节66周年庆祝活动 채널씨엔_2 10890
258 8/22 英国男孩梦想成真装上只能仿生手 채널씨엔_2 10345
257 8/19 ]“非洲之角”饥荒震颤世界神经:多国约1240万人... 채널씨엔_2 10106
256 8/18 “梅花”与韩国擦肩而过 채널씨엔_2 9834
255 8/17 台湾:九九乘法口诀催眠小女孩 채널씨엔_2 9878
254 8/16 全球最胖母亲—胖并快乐着 채널씨엔_2 10262
253 8/12 散播“末日说”谣言 “王老师”被罚4万新台币 채널씨엔_2 10994
252 8/11 台湾:白玫瑰变身七彩玫瑰 抢“七夕”财 채널씨엔_2 10497
251 8/10 “梅花”继续北上 中心风力降为12级 채널씨엔_2 13560
250 8/09 美国上百只海龟占领机场 航班延误 채널씨엔_2 12868
249 8/08 活埋100小时 台湾魔术师挑战人体极限 채널씨엔_2 12421
248 8/05 温家宝:事故处理最大原则就是救人 채널씨엔_2 13087
247 8/04 希腊出租车司机罢工抗议该行业自由化 채널씨엔_2 12094
246 8/03 贵州:五车连环相撞 30多人受伤 채널씨엔_2 10644
245 8/02 死里逃生 印度幼童洪水中获救 채널씨엔_2 11649
244 8/01 韩国遭百年一遇暴雨袭击 채널씨엔_2 11479
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기