무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2011/11/08 妈妈远,奶粉贵,男孩无奈喝牛奶
  • 채널씨엔_2
  • 번호 3752 | 2011.11.08
  • 조회 10457 주소복사

 

    在柬埔寨,一个一岁8个月大的小男孩因为家里穷,父母外出谋生,而照顾他的爷爷又没钱买奶粉,于是长期无法喝到母乳的小男孩,竟然喝起了家里母牛的奶水。来看本台记者从柬埔寨发回的报道。

一岁八个月大的索伐现在和爷爷住在柬埔寨县立省一个偏远的村庄。去年索伐的家被洪水冲毁,父母只好到泰国谋生,小索伐因此喝不到母乳了经常生病。直到两个月前,索伐看到家里小牛喝奶的情形。竟也上前学了起来。索伐的爷爷说,由于这头母牛最近病了现在尽量不让索伐喝母牛的奶水。不过索伐只要饿了就会自己走向母牛。爷爷还说现在市面上奶粉太贵,家里根本买不起,所以非常无奈。目前柬埔寨市面上的奶粉主要是从欧美国家,泰国以及马来西亚进口。而过去两个月由于受到洪灾的影响,从泰国进口奶粉的数量下降了三成。而价格也涨了两成。柬埔寨政府进期发布的最新数据显示,9月份的通货膨胀率达6.7%,食品的平均价格比去年同一时期上涨了20%。现在索伐的爷爷只希望索伐的父母能早日挣到钱,早日回家,小索伐也就不用再把母牛当妈妈了。


谋生 [móu shēng] 생계를 찾다
尽量 [jǐn liàng]  되도록
无奈 
[wú nài]  어쩔 수 없다
进口 
[jìn kǒu] 항구에 들어오다
通货膨胀 [tōng huò péng zhàng]통화팽창 인플레이션

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1503 2016/09/22 产科医院迎来胚胎“解冻”热 [4] changyanlin 8063
1502 201609/21 重庆高校开学先考安全试 过关才能正常入学 [6] changyanlin 7858
1501 2016/09/20 外卖平台现“幽灵餐馆” 连星巴克都是假冒... [3] changyanlin 7621
1500 2016/09/19 一瓶茅台老酒拍出50万高价 竞拍人表示喜欢... [2] changyanlin 7246
1499 2016/09/13 5岁女孩无声诉说 儿童安全用药公益片震撼千... [4] changyanlin 6944
1498 2016/09/12 今起刷卡手续费总体大幅下调 [4] changyanlin 7023
1497 2016/09/09 慈善法今起实施:网络募捐须在指定平台开展... [4] chcn_lin 7724
1496 2016/09/08 小学生网上玩游戏被下套 外公存款被骗光 [8] chcn_lin 7966
1495 2016/09/07 关注北京月嫂市场:高价并不等于高质量 [6] chcn_lin 7542
1494 2016/09/06扬州一60米高摩天轮“卡壳” 138名游客被困半... [4] chcn_lin 8636
1493 2016/09/05 八月底准妈妈扎堆“催”产 为搭上入学末班... [3] chcn_lin 8689
1492 2016/09/02 徐玉玉被骗案告破 [5] chcn_lin 10189
1491 2016/09.01 “毁容少女”谈拍写真:照片记录另类青春 [4] chcn_lin 8912
1490 2016/08/31 日本免税店高价商品暗藏猫腻 中国游客投诉... [4] chcn_lin 8845
1489 2016/08/30 北京早餐车乱象治理:黑早餐车鱼目混珠 [3] chcn_lin 9380
1488 2016/08/29 男子遭催婚压力大 砸坏多个车站玻璃被判刑 [4] chcn_lin 8590
1487 2016/08/26 “吃人”卷闸门卷起两女童悬吊半空 致一死... [4] chcn_lin 9083
1486 2016/08/25 中国联通10月1日起取消国内长途费漫游费 [7] chcn_lin 8986
1485 2016/08/24 女子路边哭喊“抢孩子” 路过保时捷狂飙追... [7] chcn_lin 8306
1484 2016/08/23 王宝强起诉离婚 需分割财产包括9套房屋 [4] chcn_lin 8277
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기