무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2011/11/08 妈妈远,奶粉贵,男孩无奈喝牛奶
  • 채널씨엔_2
  • 번호 3752 | 2011.11.08
  • 조회 10451 주소복사

 

    在柬埔寨,一个一岁8个月大的小男孩因为家里穷,父母外出谋生,而照顾他的爷爷又没钱买奶粉,于是长期无法喝到母乳的小男孩,竟然喝起了家里母牛的奶水。来看本台记者从柬埔寨发回的报道。

一岁八个月大的索伐现在和爷爷住在柬埔寨县立省一个偏远的村庄。去年索伐的家被洪水冲毁,父母只好到泰国谋生,小索伐因此喝不到母乳了经常生病。直到两个月前,索伐看到家里小牛喝奶的情形。竟也上前学了起来。索伐的爷爷说,由于这头母牛最近病了现在尽量不让索伐喝母牛的奶水。不过索伐只要饿了就会自己走向母牛。爷爷还说现在市面上奶粉太贵,家里根本买不起,所以非常无奈。目前柬埔寨市面上的奶粉主要是从欧美国家,泰国以及马来西亚进口。而过去两个月由于受到洪灾的影响,从泰国进口奶粉的数量下降了三成。而价格也涨了两成。柬埔寨政府进期发布的最新数据显示,9月份的通货膨胀率达6.7%,食品的平均价格比去年同一时期上涨了20%。现在索伐的爷爷只希望索伐的父母能早日挣到钱,早日回家,小索伐也就不用再把母牛当妈妈了。


谋生 [móu shēng] 생계를 찾다
尽量 [jǐn liàng]  되도록
无奈 
[wú nài]  어쩔 수 없다
进口 
[jìn kǒu] 항구에 들어오다
通货膨胀 [tōng huò péng zhàng]통화팽창 인플레이션

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1643 2017/04/19甘肃创新纸质阅读新方式 “手撕书”将剪纸艺... liuwenping 9621
1642 2017/04/18旗袍美女拜师茶艺大师 当街舞长壶 liuwenping 9109
1641 2017/04/17新疆一餐厅机器人点餐送餐人气爆棚 liuwenping 8672
1640 2017/04/14“蛋壳上的舞者”:走向世界的“蛋雕达人” liuwenping 8852
1639 2017/04/13厦门IT男两年内夹15000多只娃娃 人称“夹娃娃... liuwenping 8984
1638 2017/04/12一毫升水100元 沈阳艺术展现“天价水” liuwenping 8748
1637 2017/04/11留学生将狼皮当“特产”带回国 进境厦门被查... liuwenping 8703
1636 2017/04/10南京一老师树叶上作画 已创作上百幅作品 liuwenping 8809
1635 2017/04/07南京一高校学生手绘石墩披新衣 扮靓春日校园... liuwenping 8434
1634 2017/04/06福建福鼎白茶新芽绽翠 茶农祭茶祈福 liuwenping 8295
1633 2017/04/05敦煌现“大海” 民众争相来戈壁“看海” liuwenping 8526
1632 2017/04/03六百余件穿越千年的传统酒具亮相江苏 liuwenping 8970
1631 2017/03/31海葬成沈阳市民殡葬新选择 绿色生态丧葬新风... liuwenping 8852
1630 2017/03/30武汉大学夜樱浪漫美如画 游人错峰邂逅樱花雨... liuwenping 9122
1629 2017/03/29重庆轻轨穿楼而过成“网红” 轨道李子坝站成... liuwenping 9059
1628 2017/03/28翡翠“满汉全席”亮相昆明以假乱真引民众围... liuwenping 9313
1627 2017/03/27动力滑翔伞观光渐流行 颇受白领女性青睐 liuwenping 9372
1626 2017/03/24成都:法国“洋”中医7年翻译四部中医著作 liuwenping 9459
1625 2017/03/23合肥自助图书馆走红 读者呼吁加强维护 liuwenping 8876
1624 2017/03/22浙江省最大的植物迷宫开放 走完需一个小时 liuwenping 9682
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기