::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

9/2 即将消失的壮族技艺：古法美容壮族绞面
채널씨엔_2

번호 3446 | 2011.08.30
조회 10342

         一根普通的细棉线就能让脸部皮肤变得光洁而且富有弹性。达到美容的效果，您见过吗？这就是壮族最古老的美容方法---绞面。绞面师高超的技艺让人瞠目结舌。但这项依靠口口相传的传统绞面技艺如今却很难找寻，仅存在于老城深巷当中，濒临失传。从今天开始本栏目推出系列报道“即将消失的壮族技艺”。今天为您介绍“壮族的绞面”。在南宁老城区僻静的和平巷里，每天十多名壮族中年妇女在巷子里一字排开摆摊。每个摊位上都挂着“修容，点痣，刮痧”的招牌。这就是民间流传了百年的修脸摊。绞面又叫绞脸或开面，是流传于广西壮族同胞聚居地区的一种传统美容方式。属于闺房手艺。大多数都是由妈妈传授的。有几百年的历史了。壮族女人在结婚之前要请多子多孙的老妇人动手绞面。用麻线将新娘额前，鬓角的汗毛拔掉。修出弯弯的月牙眉，意为让新娘别开生面。经历绞面仪式之后壮族妇女就担任起相夫教子的责任并且一辈子都要绞面。后来绞面逐渐成为壮族妇女谋生增加家庭收入的一项技能。几十年前绞面风靡一时，在广西各地随处可见修脸摊。但是随着经济的发展，美容院渐渐取代了修脸摊。修脸摊越来越少，只能在一些老城偏远的小巷才能找到。为了保存老祖宗留下的传统技艺。收入不高的蒋阿姨不顾家人反对，和姐妹们筹集资金，想把这门古老的壮族美容技术融入到现代化的美容院里，提高档次传承下来。但是美容院还没有开张，高昂的租金就让她们望而却步。由于绞面师收入微薄，找不到传承人，这个靠着口口相传的壮族传统美容技术随时面临着失传的危险。绞面师傅们说他们正在寻找接班人，非常愿意免费教学，要让老祖宗留下的绞面技术传承下去。

绞面 [jiǎo miàn]   부인이 명주실을 꼬아서 얼굴의 솜털을 뽑다
瞠目结舌 [chēng mù jié shé] 눈을 뜨고 쳐다보면서 혀가 굳다.
濒临 [bīn lín]  근접하다. 다가가다. …에 처하다.
僻静 [pì jìng] 외지다. 으슥하다
别开生面 [bié kāi shēng miàn] 따로 새로운 국면을 전개하다. 새로운 형식을 창조하다.
风靡一时 [fēng mǐ yī shí] 한 시대를 풍미하다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

1063	2014/12/02 新闻出版广电总局通报违法违规案件 [1]	채널씨엔_2	8710

1062	2014/12/01 世卫：刚果（金）埃博拉疫情结束 [2]	채널씨엔_2	9702

1061	2014/11/28 彭光敏：“爱较真”的女税官 [1]	채널씨엔_2	10016

1060	2014/11/27 兰州军区数万官兵完成高原寒区训练 [2]	채널씨엔_2	9333

1059	2014/11/26 北京：压减燃煤清洁供暖 [2]	채널씨엔_2	9828

1058	2014/11/25 贵州：立法守护碧水蓝天 [4]	채널씨엔_2	10130

1057	2014/11/24 航展看变化：中国飞机飞向世界 [1]	채널씨엔_2	10056

1056	2014/11/21 珠海航展：中国先进战机集中亮相 [1]	채널씨엔_2	9940

1055	2014/11/20 “我最喜爱的人民警察”颁奖典礼今晚播出 [1]	채널씨엔_2	10278

1054	2014/11/19 为好记者好故事点个“赞” [3]	채널씨엔_2	10191

1053	2014/11/18 “感知中国”活动在新西兰拉开帷幕 [1]	채널씨엔_2	12269

1052	2014/11/17 APEC领导人身穿特色中式服装亮相 [1]	채널씨엔_2	12222

1051	2014/11/14 探月工程三期再入返回飞行试验圆满成功 [1]	채널씨엔_2	11599

1050	2014/11/13 商业飞船“太空船二号”测试中坠毁 [2]	채널씨엔_2	12533

1049	2014/11/12 安徽：强力推进“法治乡村”建设 [1]	채널씨엔_2	11452

1048	2014/11/11 京津冀大气污染治理 [1]	채널씨엔_2	11003

1047	2014/11/10 陕西：让保障房群众乐享社区服务 [1]	채널씨엔_2	10254

1046	2014/11/07 北京卫计委查处燕竹医院违法行医 [1]	채널씨엔_2	9514

1045	2014/11/06 澳大利亚：“死亡心脏”成功移植 [1]	채널씨엔_2	9688

1044	2014/11/05 首届丝绸之路电影节新丝路新合作 [1]	채널씨엔_2	9798

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70