::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

07/21 欧洲多国遭热浪侵袭
채널씨엔_2

번호 3101 | 2011.07.16
조회 9178

       欧洲部分地区继续遭受热浪侵袭。包括意大利、匈牙利、希腊等多国都持续高温天气，各国民众也采取了各种方法消暑降温。意大利首都罗马近日持续高温。12号，在罗马著名景点特雷维喷泉旁，聚集了众多游客，人们在喷泉里嬉水消暑。尽管如此，一些外国游客依然对高温天气不太适应。根据天气预报显示，意大利这周都将维持高温天气，平均气温在37摄氏度左右。部分城市如梅西纳、佩鲁贾等地甚至创下摄氏40度的高温。意大利民政部门已经对包括梅西纳、佩鲁贾在内的6座城市发布“红色高温警报”，要求当地居民做好防暑工作，预防由于高温和高湿度引发的疾病。在匈牙利首都布达佩斯，近来气温一直维持在30摄氏度以上。布达佩斯街头的喷泉水池都是人满为患，孩子们在水中戏水降温，缓解酷热。不过，气象预报预计本周末，匈牙利的高温天气将有所缓解。在希腊首都雅典，12号的高温也突破了37摄氏度。动物园里动物也是忙着“消暑”。为了给“怕热”的动物们降温，饲养员想尽了各种办法，包括搭建遮阳区，给它们喷水降温等。

侵袭 [qīn xí]   침입(侵入)하여 습격(襲擊)하다.
持续 [chí xù]   지속하다. 이어지다
缓解 [huǎn jiě]   완화(緩和)되다
防暑 [fáng shǔ]    더위를 막다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

863	2014/02/10 四海迎新春海外过大年 [1]	채널씨엔_2	9530

862	2014/02/07 铁路客流超一亿春运返程现高峰 [3]	채널씨엔_2	7363

861	2014/02/06 雨雪致事故频发交警提醒守法慢行 [4]	채널씨엔_2	7813

860	2014/02/05 国际奥委会：索契冬奥会已准备好 [4]	채널씨엔	10507

859	2014/01/29 央视春节节目好戏连台 [4]	채널씨엔	8960

858	2014/01/28 “玉兔”号月球车探测到11种月面元素 [1]	채널씨엔	11044

857	2014/01/27 安倍拒绝反省达沃斯再放厥词 [1]	채널씨엔	10870

856	2014/01/24 驻伊英军被诉“系统性”虐待伊拉克人 [1]	채널씨엔	8811

855	2014/01/23 警方严打倒票行为保证旅客权益 [1]	채널씨엔	10775

854	2014/01/22 泰国局势持续动荡 [1]	채널씨엔	9780

853	2014/01/20 我国加快调整能源结构治理大气污染 [1]	채널씨엔	10293

852	2014/01/20 美国一客机错降机场险些坠崖 [1]	채널씨엔	10207

851	2014/01/17 《孩子，你在哪里？》引社会强烈关注 [5]	채널씨엔	8460

850	2014/01/16 广播电视节目应带头规范语言文字 [1]	채널씨엔	9504

849	2014/01/15 日本正式启动“国家安全保障局” [1]	채널씨엔	7328

848	2014/01/14 美国多地遭遇20年来最严寒天气 [3]	채널씨엔	9641

847	2014/01/13 我国集中销毁6.1吨非法象牙 [1]	채널씨엔	7709

846	2014/01/10 朝鲜称安倍参拜为“宣战” [2]	채널씨엔	9424

845	2014/01/09 日本食品安全再曝丑闻 [4]	채널씨엔	9209

844	2014/01/08 俄伏尔加格勒再遭自杀式恐怖袭击 [3]	채널씨엔	10538

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80