::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

07/21 欧洲多国遭热浪侵袭
채널씨엔_2

번호 3101 | 2011.07.16
조회 9609

       欧洲部分地区继续遭受热浪侵袭。包括意大利、匈牙利、希腊等多国都持续高温天气，各国民众也采取了各种方法消暑降温。意大利首都罗马近日持续高温。12号，在罗马著名景点特雷维喷泉旁，聚集了众多游客，人们在喷泉里嬉水消暑。尽管如此，一些外国游客依然对高温天气不太适应。根据天气预报显示，意大利这周都将维持高温天气，平均气温在37摄氏度左右。部分城市如梅西纳、佩鲁贾等地甚至创下摄氏40度的高温。意大利民政部门已经对包括梅西纳、佩鲁贾在内的6座城市发布“红色高温警报”，要求当地居民做好防暑工作，预防由于高温和高湿度引发的疾病。在匈牙利首都布达佩斯，近来气温一直维持在30摄氏度以上。布达佩斯街头的喷泉水池都是人满为患，孩子们在水中戏水降温，缓解酷热。不过，气象预报预计本周末，匈牙利的高温天气将有所缓解。在希腊首都雅典，12号的高温也突破了37摄氏度。动物园里动物也是忙着“消暑”。为了给“怕热”的动物们降温，饲养员想尽了各种办法，包括搭建遮阳区，给它们喷水降温等。

侵袭 [qīn xí]   침입(侵入)하여 습격(襲擊)하다.
持续 [chí xù]   지속하다. 이어지다
缓解 [huǎn jiě]   완화(緩和)되다
防暑 [fáng shǔ]    더위를 막다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

1183	2015/06/04 《中国的军事战略》白皮书发布 [1]	chcn_lin	8336

1182	2015/06/03 我国在南海开工建设两座大型灯塔 [1]	chcn_lin	7721

1181	2015/06/02李克强向2015贵阳国际大数据产业博览会暨全�... [1]	chcn_lin	7807

1180	2015/06/01 中国国际医疗器械博览会在沪举行 [1]	chcn_lin	8057

1179	201/05/29 西沙考古首次探明珊瑚岛礁水下遗存 [2]	chcn_lin	8299

1178	2015/05/28 【全国助残日】让孤独症儿童健康成长 [1]	chcn_lin	8175

1177	2015/05 /27超121万港人签名支持政改方案 [1]	chcn_lin	8292

1176	2015/05/26 泰国高官首次审理英拉“大米案” [1]	chcn_lin	8423

1175	2015/05/22 我国启动新型城镇化建设三大工程 [1]	chcn_lin	8737

1174	2015/05/21 1-4月我国实际利用外资同比增11.1% [1]	chcn_lin	8605

1173	2015/05/20 尼泊尔发生7.5级强烈地震】西藏多地震感强�... [1]	chcn_lin	8236

1172	2015/05/19 “红色通缉令”嫌犯李华波被遣返回国 [1]	chcn_lin	9144

1171	2015/05/18 俄各界高度评价习主席出席阅兵仪式 [1]	chcn_lin	9346

1170	2015/05/15 我国外贸实现通关一体化全覆盖 [1]	chcn_lin	9930

1169	2015/05/14 绝大部分药品政府定价将取消 [1]	chcn_lin	8632

1168	2015/05/13 [视频]兰州军区：12兵种集训提升实战能力 [1]	chcn_lin	8577

1167	2015/05/12 张德江会见日本日中友好议员联盟代表团 [1]	chcn_lin	8939

1166	2015/05/11 放水养鱼减税促小微企业快速发展 [1]	chcn_lin	10121

1165	2015/05/08 美黑人青年狱中身亡 [1]	chcn_lin	9110

1164	2015/05/07 《广告法》进一步遏制虚假广告 [2]	chcn_lin	9804

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60