::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

07/21 欧洲多国遭热浪侵袭
채널씨엔_2

번호 3101 | 2011.07.16
조회 9271

       欧洲部分地区继续遭受热浪侵袭。包括意大利、匈牙利、希腊等多国都持续高温天气，各国民众也采取了各种方法消暑降温。意大利首都罗马近日持续高温。12号，在罗马著名景点特雷维喷泉旁，聚集了众多游客，人们在喷泉里嬉水消暑。尽管如此，一些外国游客依然对高温天气不太适应。根据天气预报显示，意大利这周都将维持高温天气，平均气温在37摄氏度左右。部分城市如梅西纳、佩鲁贾等地甚至创下摄氏40度的高温。意大利民政部门已经对包括梅西纳、佩鲁贾在内的6座城市发布“红色高温警报”，要求当地居民做好防暑工作，预防由于高温和高湿度引发的疾病。在匈牙利首都布达佩斯，近来气温一直维持在30摄氏度以上。布达佩斯街头的喷泉水池都是人满为患，孩子们在水中戏水降温，缓解酷热。不过，气象预报预计本周末，匈牙利的高温天气将有所缓解。在希腊首都雅典，12号的高温也突破了37摄氏度。动物园里动物也是忙着“消暑”。为了给“怕热”的动物们降温，饲养员想尽了各种办法，包括搭建遮阳区，给它们喷水降温等。

侵袭 [qīn xí]   침입(侵入)하여 습격(襲擊)하다.
持续 [chí xù]   지속하다. 이어지다
缓解 [huǎn jiě]   완화(緩和)되다
防暑 [fáng shǔ]    더위를 막다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

1243	2015/08/28 【自主创新锻造中国标准】中国高铁：打造“... [2]	chcn_lin	7778

1242	2015/08/27 阿来：根植生活书写有温度的作品 [1]	chcn_lin	7492

1241	2015/08/26 “2015·中国新疆发展论坛”今天开幕 [1]	chcn_lin	7297

1240	2015/08/25 世界技能大赛落幕中国首次夺金 [1]	chcn_lin	6709

1239	2015/08/24 第九届茅盾文学奖今天在北京揭晓 [2]	chcn_lin	6951

1238	2015/08/21 国办鼓励错峰休假 [1]	chcn_lin	9148

1237	2015/08/20 查处不良网站庇护少儿健康成长 [3]	chcn_lin	6832

1236	2015/08/19 弗格森事件一周年冲突再起 [2]	chcn_lin	6779

1235	2015/08/18 宇航员首次试吃太空蔬菜 [2]	chcn_lin	6696

1234	2015/08/17 喀山世锦赛落幕中国队荣登榜首 [2]	chcn_lin	7123

1233	2015/08/14 海南：整合资源 “一站”便民 [1]	chcn_lin	7546

1232	2015/08/13 日政府对美监听表“遗憾” [1]	chcn_lin	7077

1231	2015/08/12 关注英法海底隧道偷渡事件 [1]	chcn_lin	7835

1230	2015/08/11 北京申冬奥代表团凯旋 [1]	chcn_lin	7714

1229	2015/08/10 津巴布韦要求美国引渡盗猎“狮王”者 [1]	chcn_lin	8108

1228	2015/08/07 美宇航局发现迄今最像地球系外行星 [3]	chcn_lin	8350

1227	2015/08/06 媒体网友发声共同“捍卫英雄” [2]	chcn_lin	7836

1226	2015/08/05 高温下的铁路“蜘蛛侠” [1]	chcn_lin	7515

1225	2015/08/04 两颗新一代北斗导航卫星成功发射 [1]	chcn_lin	8217

1224	2015/08/03 2018年世界杯预选赛抽签仪式举行 [1]	chcn_lin	8036

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60