::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

07/21 欧洲多国遭热浪侵袭
채널씨엔_2

번호 3101 | 2011.07.16
조회 10817

       欧洲部分地区继续遭受热浪侵袭。包括意大利、匈牙利、希腊等多国都持续高温天气，各国民众也采取了各种方法消暑降温。意大利首都罗马近日持续高温。12号，在罗马著名景点特雷维喷泉旁，聚集了众多游客，人们在喷泉里嬉水消暑。尽管如此，一些外国游客依然对高温天气不太适应。根据天气预报显示，意大利这周都将维持高温天气，平均气温在37摄氏度左右。部分城市如梅西纳、佩鲁贾等地甚至创下摄氏40度的高温。意大利民政部门已经对包括梅西纳、佩鲁贾在内的6座城市发布“红色高温警报”，要求当地居民做好防暑工作，预防由于高温和高湿度引发的疾病。在匈牙利首都布达佩斯，近来气温一直维持在30摄氏度以上。布达佩斯街头的喷泉水池都是人满为患，孩子们在水中戏水降温，缓解酷热。不过，气象预报预计本周末，匈牙利的高温天气将有所缓解。在希腊首都雅典，12号的高温也突破了37摄氏度。动物园里动物也是忙着“消暑”。为了给“怕热”的动物们降温，饲养员想尽了各种办法，包括搭建遮阳区，给它们喷水降温等。

侵袭 [qīn xí]   침입(侵入)하여 습격(襲擊)하다.
持续 [chí xù]   지속하다. 이어지다
缓解 [huǎn jiě]   완화(緩和)되다
防暑 [fáng shǔ]    더위를 막다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

1263	2015/09/29 2015年北京国际马拉松赛今天举行 [2]	chcn_lin	10289

1262	2015/09/25 新闻出版单位签署职业道德自律公约 [4]	채널씨엔_2	10259

1261	2015/09/24 监察部：曝光4起失职渎职典型问题 [1]	chcn_lin	9894

1260	2015/09/23 四川：量体裁衣个性化服务残疾人 [1]	chcn_lin	10949

1259	2015/09/22 战士梅雄：救人牺牲器官救助更多人 [1]	chcn_lin	11969

1258	2015/09/21 四川省严肃查处南充拉票贿选案 [1]	chcn_lin	11719

1257	2015/09/18 【辉煌50年大美新西藏】雪域高原军民鱼水�... [3]	chcn_lin	9878

1256	2015/09/17 开学第一课：勿忘国耻圆梦中华 [4]	chcn_lin	9769

1255	2015/09/16 西藏自治区50年大庆活动安排发布 [3]	chcn_lin	8985

1254	2015/09/15 关注欧洲难民危机 [2]	chcn_lin	9968

1253	2015/0914 二十国集团承诺推动全球经济进正轨 [2]	chcn_lin	9220

1252	2015/09/11 发展律师事业服务社会民生 [3]	chcn_lin	10094

1251	2015/09/10 “变味”的节礼“死灰复燃” [1]	chcn_lin	10018

1250	2015/09/09 日民众抗议安保法案人数或达100万 [2]	chcn_lin	9821

1249	2015/09/08 外媒高度肯定中国在二战中贡献 [3]	chcn_lin	10229

1248	2015/09/07 天津港“8·12”特别重大火灾爆炸事故有关责... [3]	chcn_lin	10187

1247	2015/09/04 公安部部署打击地下钱庄行动 [2]	chcn_lin	9546

1246	2015/09/02 两岸两会高层会谈签署两项协议 [3]	chcn_lin	9813

1245	2015/09/01 抗战胜利阅兵 50个方队万余人受阅 [4]	chcn_lin	9771

1244	2015/08/31 朝韩高级别对话达成协议 [2]	chcn_lin	9484

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60