::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

07/21 欧洲多国遭热浪侵袭
채널씨엔_2

번호 3101 | 2011.07.16
조회 10806

       欧洲部分地区继续遭受热浪侵袭。包括意大利、匈牙利、希腊等多国都持续高温天气，各国民众也采取了各种方法消暑降温。意大利首都罗马近日持续高温。12号，在罗马著名景点特雷维喷泉旁，聚集了众多游客，人们在喷泉里嬉水消暑。尽管如此，一些外国游客依然对高温天气不太适应。根据天气预报显示，意大利这周都将维持高温天气，平均气温在37摄氏度左右。部分城市如梅西纳、佩鲁贾等地甚至创下摄氏40度的高温。意大利民政部门已经对包括梅西纳、佩鲁贾在内的6座城市发布“红色高温警报”，要求当地居民做好防暑工作，预防由于高温和高湿度引发的疾病。在匈牙利首都布达佩斯，近来气温一直维持在30摄氏度以上。布达佩斯街头的喷泉水池都是人满为患，孩子们在水中戏水降温，缓解酷热。不过，气象预报预计本周末，匈牙利的高温天气将有所缓解。在希腊首都雅典，12号的高温也突破了37摄氏度。动物园里动物也是忙着“消暑”。为了给“怕热”的动物们降温，饲养员想尽了各种办法，包括搭建遮阳区，给它们喷水降温等。

侵袭 [qīn xí]   침입(侵入)하여 습격(襲擊)하다.
持续 [chí xù]   지속하다. 이어지다
缓解 [huǎn jiě]   완화(緩和)되다
防暑 [fáng shǔ]    더위를 막다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

1403	2016/04/26 电影局严厉打击虚假票房 [6]	chcn_lin	9607

1402	2016/04/25 42秒火灾视频让广东消防怒了 [2]	chcn_lin	10703

1401	2016/4/22 三部门发文保护奖励职务犯罪举报人 [5]	chcn_lin	9386

1400	2016/04/21 跨境电商税收新政今天实施 [5]	chcn_lin	9043

1399	2016/04/20 救助放飞猛禽重返蓝天 [4]	chcn_lin	9299

1398	2016/04/19 韩国：频繁让员工体检只为测是否戒烟 [3]	chcn_lin	9684

1397	2016/04/18 加强文物保护传承文化历史根脉 [3]	chcn_lin	11136

1396	2016/04/15 北京：电动车变“机动车” 家属索赔74万 [6]	chcn_lin	11465

1395	2016/04/14 假“王娜娜”如何“弄假成真”？ [3]	chcn_lin	11141

1394	2016/04/12 反家暴法实施月余初见成效 [2]	chcn_lin	11100

1393	2016/04/11 花滑世锦赛中国队获佳绩 [2]	chcn_lin	8278

1392	2016/04/08 北京：胡同里五花八门占车位居民很苦恼 [6]	chcn_lin	9074

1391	2016/04/07 中央军委部署军队和武警部队全面停止有偿�... [2]	chcn_lin	8484

1390	2016/04/06 泰国铲虾又现反转那些年中国游客背的黑锅 [5]	chcn_lin	8622

1389	2016/04/05 纳税讲诚信支持更给力 [2]	chcn_lin	9322

1388	2016/04/01 多部委整治非法电视网络接收设备 [5]	chcn_lin	9530

1387	2016/03/31 航空绿色通道开通首例器官成功转运 [3]	chcn_lin	9663

1386	2016/03/30 古巴领导人反驳美国记者人权质疑 [3]	chcn_lin	10319

1385	2016/03/29 花开正当时赏花季捧热乡村游 [2]	chcn_lin	9976

1384	2016/03/28 比利时布鲁塞尔发生多起爆炸 [3]	chcn_lin	9958

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50