Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
2019/01/31 辽宁沈阳 康平卧龙湖冬捕 吸引众多游客
changyanlin 2019/01/28 조회 :5209
파일 : 1.31.docx
파일 : 새로운 녹음 04.mp3

 

接下来我们要说一说这大屏幕上的鱼,这鱼在中国人的餐桌上有着

 

独特的地位,因为它的寓意——年年有余,深得大家的喜爱。

 

的确呀,快过年了,这不今天辽宁沈阳的康平卧龙湖冬捕正式

 

拉开了大幕,那么和其它地区冬捕有一些不同,当地沿袭的是

 

已经传承了千年的辽代古法捕鱼,并且会在每年开往捕鱼前进

 

行盛大的祭祀活动,表达对大自然的感恩和敬畏。

 

卧龙湖位于辽宁省沈阳市康平县,这里是一千多年前辽代捺钵

 

之地,捺钵是契丹语,意思是辽的行营,当年,辽代的君王一

 

直保持着游牧生活的习惯,没有固定的都城,而是以车马为


家,被称作“行走的朝廷”,康平卧龙湖是君王在春季的捺钵

 

之地,当时最重要的活动就是破冰捕鱼,而如今,卧龙湖的渔

 

工们也将渔猎文化传承下来,成为了当地旅游的新名片。

 

 

单词:


寓意 [ yùyì ]우의(하다).


年年有余 [ niánniányǒuyú ]해마다 풍요롭길 바랍니다.


沿袭 [ yánxí ]답습하다.


辽代 [ liáo dài ]요나라(907~1125). (거란족이 세웠던 나

 

라)


契丹语 [ Qìdān yǔ ] 거란어


行营 [ xíngyíng ] 군대의 행군 중의 임시 병영.


游牧 [ yóumù ]유목(하다).


朝廷 [ cháotíng ]조정.

 

 

说说:

 

1、韩国有冬捕活动吗?

 

2、韩国过春节的时候,常吃什么传统食物?

 

3、介绍一下韩国有特色活动的旅游地。

수업후기
공지사항
+ 
05-01