Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
2012/04/04 北京:粗心开车门惹大祸 骑车人被撞死亡
채널씨엔_2 2012/03/30 조회 :10094


 

    停车打开车门这是一个简简单单的动作,但是却意外地终止了一个鲜活的生命。在北京街头有一个司机因为不小心酿成了一场本来不该发生的悲剧。这是北京东城区一个路口监控探头拍摄下来的画面。下午两点多一两黑色小客车停在机动车道与非机动车到之间,旁边不时有骑车人和机动车从其两侧穿过。此时危险的一幕发生了,就在小客车司机打开车门的瞬间,一辆电动车恰巧驶过,开启的车门将电动车刮倒,骑车人重重摔在地上。回顾画面在事发前几十秒,在提着东西的两位行人正从小客车后方走来,而被撞的骑车人也正好行驶到此处,当驾驶员看到这两位行人过来后,先是开启了后备箱,之后准备下车,就在打开车门的瞬间,正好将骑车人刮倒,显然,小客车司机因为急于下车,开车门时并没有注意到从后方驶来的骑车人。被撞的骑车人伤势严重,因抢救无效死亡,而电动自行车属于非机动车,在这起事故中也存在一定的过失,按照规定,电动自行车时速不得超过15公里,而且应该在非机动车道内行驶,但现实生活里,电动车斜插猛拐,随意超速的情况非常普遍,警方提醒,由于电动车没有相关的保护措施,如果违规超速行驶更容易发生人员伤亡的事故。

 

[ zhōngzhǐ ] 종지(하다). 정지(하다).

[ niàngchéng ] 양성하다. 차츰차츰 형성하다. 점차 조성하다. 빚어 내다.

[ jiānkòng ]  감시하고 제어하다 

动车[ jīdòngchē ] 자동차. 동력 엔진 차량

恰巧[ qiàqiǎo ] 때마침. 공교롭게도

[ qiǎngjiù ]  급히 구조하다  빨리 구원하다  응급 처치하다

超速[ chāosù ]속도 제한을 어기다

 

 

 

수업후기
공지사항
+ 
05-01