Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
2012/02/14 石家庄:15项非遗展演闹元宵
채널씨엔_2 2012/02/10 조회 :8432
파일 : 2012.02.14.doc
파일 : 2012.02.14.mp3
 
   今天河北省内的十五项非物质遗产文化项目,齐聚千年古都正定,通过行进式的展演与当地百姓一起闹元宵。本次的非物质文化展演突出的是一个“闹”字。既有惊险刺激的清苑县绣球龙灯、正定高照,又有激情奔放的常山战鼓,红火热烈的舞龙舞狮,这些平日里不多见的传统民俗齐聚一堂,沿着千米长街,行进式展演,让当地的老百姓大饱眼福,拍照的、录像的,观众们个个忙得不亦乐乎,除了这些非物质遗产文化项目,抖空竹高跷腰鼓等古老的民间艺术也在展演中大放异彩

 

遗产yíchǎn유산

古都gǔ고도

突出tū//chū뚜렷하다
惊险jīngxiǎn아슬아슬하다.
绣球xiùqiú수놓은 공 모양의 장식물
龙灯lóngdēng용등. [민간의 무도(舞蹈) 도구. 천이나 종이로 만든 등으로 서로 연결시켜 용모양을 만들며 등 밑에는 막대기가 있음. 정월 대보름날 한 사람이 하나씩 등의 막대기를 잡고 동시에 춤을 추며, 징과 북으로 반주함]
腰鼓yāogǔ음악 허리에 차고 양쪽을 두드리는 원통형으로 생긴 북의 일종.
战鼓zhàngǔ전고
舞狮wǔshī사자춤.
大饱眼dàbǎoyǎnfú보는 즐거움을 만끽하다
不亦乐乎bù yì lè hū사태발전이 지나친 정도에 이르다
大放异彩dà fàng yì cǎi크게 이채를 띠다. 뛰어나게 빛을 내다.
高跷gāoqiāo죽마(竹馬) 놀이의 일종으로, 극중에서 전설상의 인물로 분장한 배우가 다리를 각각 막대기에 묶고 걸어가면서 공연하는 민속놀이, 또는 이와 같은 놀이를 하는 사용하는 막대기
奔放bēnfàng (사상·감정·문장의 기세 따위가) 힘차게 내뿜다. 솟구치다. 약동하다

 

 

수업후기
공지사항
+ 
05-01