Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
2012/02/06 寻找中国龙·巧手匠心——淡水贝雕玉龙舟
채널씨엔_2 2012/02/03 조회 :9888
 

下面出现在镜头里的龙船是一条旱船,它的制作材料都是水中的贝壳。系列报道寻找中国龙请您一起去湖北仙桃看看贝壳做成的龙船。

昂首欲飞的双龙晶莹剔透的船身,素有天下江山第一楼之称的黄鹤楼立于其中,这只船被称为黄鹤玉龙舟。

亭台楼阁高低错落,玉兰环抱,画栋雕梁。仔细端详这只龙船流露着玉石的晶莹,象牙的圆润,难怪叫它作玉龙舟。

一只龙船花费数年时间,消耗了一吨多的贝壳,龙身上的几万个鳞片是路王荣夫妇俩一片一片用手蘸上去的。就是这只船给中国的传统贝雕带来新的活力。

中国的贝雕工艺开始于商周时期,距今大约3600多年。千百年来贝雕作品大多数都是这样平面的,看上去更像是一幅幅画作,直到30多年前贝雕工艺才站起来有了这样立体作品。它的首创者路光荣也被政府命名为中国工艺美术大师。

水乡泽国多船只,从小生长在湖北的路光荣对船有特别的爱好。家乡出产的淡水贝壳成为他制作贝雕龙船的首选材料。

选料、打磨、粘贴、抛光,在路光荣手里,一片片贝壳变成各种形状,不再是墙上安静地装饰画,而是一件件活灵活现,动感十足的立体贝雕。

巧手粘贴不露痕迹,像这只龙头就是一块块加工好的小贝壳粘合在一起的。这份手艺路光荣练了几十年,妻子和两个女儿都是他的助手。小女儿还放弃了武汉的工作回到了仙桃跟父亲学艺,希望让立体贝雕传承下去。

 镜头발음 : [ jìngtóu ] 렌즈, 장면
贝壳발음 : [ bèiké(r) ] 패각, 조가비,
소라류의 껍
政府발음 : [ zhèngfǔ ] 정부,
관청
家乡발음 : [ jiāxiāng ]

活灵活现발음 : [ huó líng huó xiàn ] 생생하다, 매우 생동적이고 핍진하다
 
助手발음 : [ zhùshǒu ] 조수, 선수 보조원

 

수업후기
공지사항
+ 
05-01